:07:01
Ve, si tiro de aquí un poco más...
:07:07
... el cristal se romperá
:07:10
Y no quiero hacer eso
:07:13
Así que dígame, cree q hemos tenido mala suerte
en nuestra primera aventura juntos
:07:19
O tiene usted algún otro plan del que quiera hablarme?
:07:32
No le traicioné
:07:34
Acordamos combinar nuestros esfuerzos
:07:38
Se lo juro, ésa es toda mi intención!
:07:42
Entonces dígame que salió mal en Cachemira
:07:44
El comando indio del Oeste lanzó un ataque aéreo sobre la prisión
:07:49
El artefacto de Rambaldi fue destruido
:07:53
Mi contacto en la zona, Gerard Cuvee,
cree equivocadamente que yo informé a las autoridades indias
:08:00
Con todo respeto Señor,
la filtración podría haber venido de esta oficina?
:08:05
Entonces sloane no tiene ni idea de que tú saboteaste
la operación de Cachemira?
:08:09
Si la tuviera, no estaríamos teniendo esta conversación
:08:12
Puesto que Sark no pudo cumplir su compromiso con Sloane,
:08:14
Su asociación no puede durar mucho tiempo
:08:16
Desafortunadamente, no ha terminado todavía
:08:19
Sloane me envía a París con Sark esta noche
:08:25
- Por qué?
- El sistema de satélite Echelon
:08:27
Las llamadas de teléfonos, los e-mails, los faxes del mundo entero
:08:31
Son filtrados por un programa capaz de localizar
las palabras claves de una lista de la NSA
:08:36
Echelon ha sido inmensurablemente acertado
indicando amenazas a nuestra seguridad nacional
:08:42
El Sr. Sark nos ha proporcionado una nueva información
:08:45
Que indica que un enemigo de este país,
puede haber tenido acceso a ese terminal
:08:51
Gerard Cuvee
:08:54
El ex-líder del Frente Revolucionario,
un sindicato del crimen cuyo cuartel general
:08:59
Fue atacado por las autoridades indias la semana pasada
Sr. Sark?