:28:03
Si hay alguna prostituta o azafata ahí fuera que usted crea
que puede haberle oído hablar en sueños,
:28:08
debo saberlo
:28:10
Hay un modo de que usted investigue si mis actividades nocturnas
son un riesgo de seguridad, Sra. Kane
:28:16
Pero creo que ambos preferiríamos la tortura
:28:23
Qué ha ocurrido con el caballero que conocí esta mañana
en el despacho de Sloane?
:28:27
Se ha cansado de sus acusaciones infundadas
:28:32
Bien
:28:35
No confío en nadie que no tenga el sentido de saber
cuando le están insultando
:28:39
Hemos terminado?
:28:47
Por el momento
:28:58
APU en estado. Temperatura del cargamento - estable
Bombas hidráulicas - estables
:28:58
:29:04
Marshall, qué estás haciendo?
:29:04
Me conecté a la red del avión y me logueé en el ordenador de a bordo
:29:08
Sólo quiero cerciorame de que los pilotos
no se olvidan de nada antes del despegue
:29:13
Qué es eso!? son las alas extendiéndose...
Totalmente rutinario
:29:17
Es la primera vez que montas en un avión?
:29:19
Sí, no podía dormir anoche así que
memoricé el manual de operaciones del FAA 747
:29:26
Lo siento, sólo estoy un poco nervioso
:29:31
Marshall, estás sudando
Deberías quitarte la chaqueta
:29:34
No! De ninguna manera! Comprimí un paracaídas táctico
en el forro de mi chaqueta. Sólo por si acaso
:29:41
Pero no te preocupes, mi cinturón se extiende para hacer un tándem
:29:44
Lo enrollamos a tu cintura y nos sujetará a los dos
:29:48
Gracias
:29:49
No tienes que agradecérmelo
Mi trabajo es protegerte
:29:57
Qué es eso!? no es un sonido del avión! Podría ser malo!