Alias

:03:02

J’ai 2 ans de recul.

:03:05

J’en ai assez de laisser Arvin Sloane contrôler ma vie

:03:07

et je n’ai pas besoin de votre approbation pour démissionner!

:03:09

Je vous l’ai dit par courtoisie.

:03:11

Eh bien, alors, j’ai la courtoisie de vous informer que si vous quittez cette agence,

:03:14

vous perdez l’autorisation de voir votre mère.

:03:18

Quoi? Vous me faite chanter?

:03:20

Les civils ne sont pas autorisés dans ce bâtiment, alors aucune chance d’avoir accès à une terroriste

:03:23

dont nous ne pouvons même pas reconnaître avoir en détention!

:03:26

Avec ou sans nous, gamine!NVous ne pouvez pas tout avoir.

:03:35

Légalement, il a raison.

:03:38

Moralement, c’est un con.

:04:08

Félicitations! Ton père m’a parlé de votre réussite.

:04:14

Et tes collègues au SD-6?NTu avais des amis là bas, non?

:04:18

Je ne les ai pas encore vu.NIls sont toujours en interrogatoire.

:04:24

Je suis désolé de ne pas être venue te voir depuis un moment.

:04:26

Eh bien, je comprends.NJe suis sûr que ça a été accablant pour toi.

:04:36

- Je suis diplômée aujourd’hui.N- Je sais.

:04:43

J’aurais pensé que tu serais plus soulagé avec le SD-6 et l’Alliance en moins.

:04:51

Je pense à quitter la CIA.

:04:55

Ce qui signifie l’abandon de mon autorisation pour te voir.