:04:08
	Félicitations! Ton père ma parlé de votre réussite.
:04:14
	Et tes collègues au SD-6?NTu avais des amis là bas, non?
:04:18
	Je ne les ai pas encore vu.NIls sont toujours en interrogatoire.
:04:24
	Je suis désolé de ne pas être venue te voir depuis un moment.
:04:26
	Eh bien, je comprends.NJe suis sûr que ça a été accablant pour toi.
:04:36
	- Je suis diplômée aujourdhui.N- Je sais.
:04:43
	Jaurais pensé que tu serais plus soulagé avec le SD-6 et lAlliance en moins.
:04:51
	Je pense à quitter la CIA.
:04:55
	Ce qui signifie labandon de mon autorisation pour te voir.
:05:06
	Tu es bien pardonnée, Sydney.
:05:09
	Je ne fais pas semblant dêtre quelque chose que je ne suis pas.
:05:11
	Je nai jamais été une vraie mère pour toi et...
:05:15
	tu ne me dois pas de 2nd chance.
:05:18
	Si tu prends cette décision à propos de moi, tu es folle.
:05:22
	En fait, si tu décides de rester je refuserai de te voir.
:05:34
	Prends soin de toi.