:31:06
Nous devons nous lever tôt.
:31:10
Oui.
:31:13
On devrait aller au lit.
:31:18
Oui, on devrait.
:31:32
Salut. Tu vois le truc qui nous concerne tous les deux et dont on ne peut pas parler ?
:31:35
Ouais.
:31:36
Et bien, je connais un gars à Langley qui travaille avec Yeager
:31:37
et il est sur le point de boucler un dossier officiel accusant Vaughn.
:31:39
Mauvaise utilisation d'informations classifiées.
:31:41
Quoi?!
:31:41
Ouais.
:31:42
Il faut que je lui parle!
:31:44
Non, non. Si tu fais ça, tu enfreins 6 lois différentes.
:31:47
Il a besoin de savoir ce qui se passe!
:31:48
Bien. Mais son téléphone est probablement déjà sur écoute.
:31:52
Les voitures de l'agence sont équipées de navigateurs GPS.
:31:55
Tu peux accéder au système?
:31:57
Ouais.
:32:13
J'ai trouvé sa voiture.
:32:15
Enregistré. Tiens moi au courant.