:03:00
Marshal essaye de déterminer le procédé.
:03:02
Papa, nous devons les devancer.
:03:04
Nous savons quils ont acquis des objets de Rambaldi
:03:06
nous savons quils essayent davoir une base de données ADN.
:03:08
Alors il doit y avoir un moyen de prévoir ce quils vont faire.
:03:10
Sydney, je comprends ta frustration, surtout après la mort dEmily, mais parfois, il ny a pas solutions immédiates.
:03:17
Regarde ça. Le rapport de linterrogatoire dElsa Caplan. Il fait à peine 10 pages.
:03:23
Sloane a kidnappé son mari il y a 2 mois
et tout ce quon a ce sont 10 pages ?
:03:26
Sydney, si tu penses que Elsa a été mal interrogé, refais le toi-même !
:03:32
Comment va votre fils ?
:03:34
Il maide à garder la raison.
Même avec toute cette sécurité, cest dur de se sentir hors de danger.
:03:41
Je ne veux pas rendre les choses plus dures mais nous avons besoin que vous nous aidiez plus.
:03:47
Je voudrais que vous fassiez une thérapie régressive.
:03:50
Cest comme une hypnose. Cest complètement sans danger.
Je lai fait moi-même.
:03:57
Sans vous offenser, je ne suis pas à laise à lidée
que le gouvernement fouille dans ma tête.
:04:02
Je vais être honnête avec vous.
Nous navons aucun indice.
:04:08
Que dites vous ? Si quelque chose lui arrive,ce serait donc ma faute ?
:04:12
Non, pas du tout !
:04:12
Ces gens
ces gens ont menacé de tuer mon fils ! Il en fait toujours de cauchemars !
:04:16
Elsa, attendez
:04:17
Vous venez ici et vous me dites que je nen fais pas assez ?
:04:19
Ce nest pas ce que je veux dire, attendez
.
:04:20
Aaron, mon chéri ! Viens, il est lheure dy aller
:04:24
Quel culot !
:04:28
Mon chéri, il est temps dy aller
:04:43
Nous avons toujours besoin de votre aide.
:04:45
Jai téléchargé ceci.
:04:47
Cest un listing de lADN de plus de 10 millions de personnes
:04:51
Nous cherchons quelquun de particulier, un homme.
:04:54
Mais cest codé. Nous avons besoin que vous le décodiez.
:04:58
Depuis ces 2 derniers mois, je nai pas entendu un mot sur ma famille,