Alias

:25:01

Votre famille ? Celle que vous avez fabriquée pour voler des infos confidentielles ?

:25:08

Vous ne savez rien de moi.

:25:11

Vous ne pourriez pas avoir plus tort.

:25:15

Vous êtes le père de Sydney. Irina Derevko était votre femme.

:25:20

Ce qui me fait être un expert devant quelqu’un comme vous.
Ca a commencé par un travail, un devoir pour votre pays.

:25:31

Mais il vous a exigé de vous prostituer. C’est un petit prix à payer pour servir sa patrie.

:25:36

D’abord, tout allait comme prévu.
Et puis…sans doute un accident…vous êtes tombée enceinte.

:25:44

Vous avez songé à y mettre fin, mais égoïstement vous y avez renoncé.

:25:49

Vous espériez que, d’une façon ou d’une autre, devenir mère vous rachèterait, vous délivrerait de votre culpabilité.

:25:53

Vous avez tort.

:25:54

Mais vous avez continué à mentir et tromper votre mari et votre fils.

:25:58

Je ne suis pas Irina Derevko.

:26:00

Je me soucie probablement plus de votre fils que vous.

:26:03

C’est pas vrai.

:26:04

Si ça ne tenait qu’a moi, vous ne reverriez plus jamais votre fils.

:26:09

N’osez jamais emmener mon fils loin de moi. Ne m’enlevez pas mon fils.

:26:30

Weiss c’est moi. Désolée de t’appeler
mais le téléphone de Vaughn est sûrement sur écoute. Il est là ?

:26:34

Ouais. Devine qui c’est.

:26:38

Ecoute. J’ai le traceur, j’ai entré les codes d’Elsa. J’ai trouvé Caplan dans un bâtiment à Saria, en Espagne.

:26:43

C’est sensé être une société de logiciels. Je suis en chemin là.

:26:45

Ton père sait ce que tu fais et il pense que tu cours droit dans un piège.
Syd, je ne suis pas sûr qu’il ait tort. Je suis sensé te convaincre de rentrer.

:26:51

Je le ferais, quand j’aurais Caplan. Mon père n’est pas objectif vis-à-vis d'Elsa, il voit seulement ma mère.

:26:56

Et si cette histoire se termine par une stupide erreur, tant pis. Moi je la crois.