Alias

:26:00

Je me soucie probablement plus de votre fils que vous.

:26:03

C’est pas vrai.

:26:04

Si ça ne tenait qu’a moi, vous ne reverriez plus jamais votre fils.

:26:09

N’osez jamais emmener mon fils loin de moi. Ne m’enlevez pas mon fils.

:26:30

Weiss c’est moi. Désolée de t’appeler
mais le téléphone de Vaughn est sûrement sur écoute. Il est là ?

:26:34

Ouais. Devine qui c’est.

:26:38

Ecoute. J’ai le traceur, j’ai entré les codes d’Elsa. J’ai trouvé Caplan dans un bâtiment à Saria, en Espagne.

:26:43

C’est sensé être une société de logiciels. Je suis en chemin là.

:26:45

Ton père sait ce que tu fais et il pense que tu cours droit dans un piège.
Syd, je ne suis pas sûr qu’il ait tort. Je suis sensé te convaincre de rentrer.

:26:51

Je le ferais, quand j’aurais Caplan. Mon père n’est pas objectif vis-à-vis d'Elsa, il voit seulement ma mère.

:26:56

Et si cette histoire se termine par une stupide erreur, tant pis. Moi je la crois.

:27:00

Alors je viens avec toi.

:27:02

Je peux pas te demander de faire ça.

:27:03

Tu n’as pas besoin. Il y a une ruelle à Saria, derrière l’hôtel de Gandara, rejoint moi là bas.

:27:09

Jack va te tuer.

:27:11

Laisse moi ½ h. Dis lui qu’elle a appelé sur ton téléphone, que tu me l’as passé. Nous avons 10 h pour trouver Caplan.

:27:16

Si nous partageons une cellule à la prison fédérale, je ne te donne pas de tirroir.

:27:33

Ok, je dois y aller.

:27:34

Non, non ….

:27:35

Je dois y aller. Je vais être en retard.

:27:36

Tu travailles pour un magazine de voyages, dis leur que tu voyages.

:27:38

J’aimerais pouvoir.