:52:00
Какво те накара да кажеш
нещо толкова глупаво?
:52:03
Защото никога не си ме водил вкъщи.
:52:05
Или не можеш да ме предадеш на полицията,
:52:06
или не искаш да ме предадеш.
:52:08
Опитваш се да докопаш
диамантите за себе си, нали?
:52:10
По дяволите, не.
:52:11
Знаеш какво преследвам.
:52:13
Все още не знам какво точно искаш.
:52:15
Просто искам да разреша случая
:52:17
преди полицията, това е.
:52:19
Глупости. Знам, че полицията
:52:21
и ловците на глави не се разбират.
:52:26
Няма да ти кажа повече,
:52:28
докато не ми кажеш каквото искам да знам.
:52:30
На път съм да получа страхотна амнезия
:52:33
за тази шибана работа.
:52:37
Добре.
:52:40
Опитвам се да се измъкна
от ловенето на хора.
:52:42
Това е гадост.
:52:44
Това, което искам да направя,
:52:45
е да си отворя собствена
детективска агенция,
:52:48
защото там са парите. Отначало
:52:50
исках да хвана копелетата,
които стреляха по мен,
:52:52
но сега си мисля, че ако разреша случая
:52:55
преди полицията на Маями,
:52:58
рекламата ще бъде точно това,
от което се нуждая,
:53:01
за да започна бизнеса си.
:53:03
Това искам.
:53:05
Значи се опитваш да намериш диамантите,
:53:06
за да можеш да ги предадеш,
:53:09
а е трудно да повярваш
на историята с билета ми!
:53:11
Поне е истина!
:53:13
Да ти го начукам, Букум. Мислиш, че ще
:53:14
мина през толкова неприятности,
за да потвърдя лъжата?
:53:15
Да, защото си лъжливо копеле,
:53:17
защото си измамник и винаги
се опитваш да прекараш хората.
:53:20
Ами ти? Ти също се
опитваш да прекараш хората,
:53:21
само че по различен начин.
:53:25
Ще ти кажа нещо, човече,
:53:27
в случай, че не знаеш.
:53:28
Оправям се сам откакто станах на 14.
:53:31
Всичко, което съм постигнал,
:53:32
съм постигнал сам.
:53:34
Ами ти? Защо си такъв егоист?
:53:38
Това не е твоя работа.
:53:44
Не било моя работа?
:53:46
Я чакай. Сега кой е измамника?
:53:49
Ти знаеш всичко за мен.
:53:51
Нямам какво да крия.
:53:52
Ами ти?
:53:53
Интересува ме работата.
:53:54
Какво си мислиш?
:53:55
Защо не се доверяваш на никого?
:53:57
Човече, виж сега.
:53:58
Нека сменим темата,
:53:59
защото звучиш като жена