:38:00
Zaèepi.
Hajde.
:38:01
Policijska brutalnost.
:38:03
Ima da zovem Al Sharpton.
:38:05
ta koji ku--
:38:07
Govorim ti, èovjeèe.
Bilo je upravo ovdje, èovjeèe...
:38:09
Kada su me jurili.
:38:11
I kada sam istrèao iz kombija, upravo ovdje...
:38:14
I onda su pucali na mene ovdje.
:38:17
I ti mi ne vjeruje, jel' tako?
:38:19
Zato bih?
Svaki put kad te uhvatim...
:38:22
pokuava da se laima izvuèe.
:38:23
Vidi, Bucum,
Ne mogu da idem u zatvor, èovjeèe.
:38:25
Prikaèiæe to sranje sa dijamantima na mene.
:38:28
To mi zvuèi kao tvoj lièni problem.
:38:30
Ne mogu da idem u zatvor.
Pogledaj kako sam mrav.
:38:31
Ima da se klade na moje dupe...
:38:33
kao da je auto na aukciji ili neto slièno.
:38:34
25, 35, 75, 45, 55, 35--
:38:37
prodato èovjeku sa
trakom u kosi.
:38:38
Zna ta?
:38:42
Neæu te jo odvesti u zatvor...
:38:45
Zato to elim one pedere koji su pucali na mene...
:38:47
A i znam da zna, vie nego to govori.
:38:49
Da, Zna ti, crnjo.
Zaèepi.
:38:51
Pa, ako oni imaju tvoj novèanik kao to ti kae...
:38:54
onda æe svratiti do tebe uskoro.
:38:56
A tada æe biti moji.
Idemo.
:38:57
-Vidjeæe da sam u pravu.
-Zaèepi.
:39:04
Jamèimo za kauciju.
:39:06
Tako se ne javlja ne telefon.
:39:08
Jel' te mama nauèila da se tako javlja na telefon?
:39:10
ta ti treba? Pokuavam da idem odavde.
:39:11
OK. Da li je Kapetan Briggs
zvao Martineza veèeras?
:39:15
Èula sam da su te zamalo upucali danas.
:39:17
Zato ne ukljuèi i sestru i pusti me da ti èuvam leða?
:39:19
Govorim ti.
Imaæu to na umu.
:39:23
Znam.
Stalno mi to govori.
:39:24
OK, onda mi vjeruj.
:39:27
O èemu su prièali?
:39:30
Bili su na telefonu oko 10 minuta.
:39:33
Miami Policija nema nita.
:39:35
Kau da je ta zgrada trebala biti zatvorena.
:39:37
Planiraju neku urku za sjutra veèe.
:39:39
I neæe biti sigurnosnih kamera...
:39:41
pa misle da je bio posao iznutra.
:39:43
Ali Barkley ima toliko klijenata...
:39:45
pa misle da æe im trebati dosta vremena da ih kontaktiraju.
:39:49
-O èemu su jo prièali?
-To je sve.
:39:51
To je sve?
:39:52
To je sve.
Pa rekla bih ti.
:39:53
Sa kim to prièa?
:39:54
Nikim.
:39:55
Zna da mogu dobiti otkaz zbog prislukivanja telefonskih poziva.
:39:58
Oh, ne brini u vezi Martineza.