:40:01
Shit. Hij doet toch niets.
:40:02
Hé, als hij je ontslaat...
:40:03
kan je altijd voor mij komen werken
bij de P.D. Bureau.
:40:06
Neger, je hebt geen eens een
P.D. Bureau.
:40:09
Je bent net zo platzak als ik.
:40:41
Wat is dit voor plan, dat we aan
mijn bed vastgeketend zitten ?
:40:45
Luister, schat, we moeten naar
Bucum luisteren...
:40:47
of hij brengt me terug naar de gevangenis.
:40:49
Dit kan nooit legaal zijn.
:40:51
Ik ben niet de voortvluchtige hier,
dus waarom word ik vastgehouden ?
:40:55
Omdat je bij mij hoort.
:40:56
Jij verschool een voortvluchtige,
omdat ik je man ben.
:40:58
Ze zullen jou ook in de gevangenis gooien
voor dat soort dingen.
:41:02
Reggie, hoe veel keer
heb ik je verteld, schat...
:41:03
"Ga naar de rechtbank" ?
"Schat, alsjeblieft ga naar de rechtbank."
:41:06
Kom op.
:41:07
Heel vaak.
- Precies.
:41:09
Maar ik ben allergisch
voor het juridisch systeem...
:41:11
en elke keer als
ik een rechtbank zie...
:41:13
zweet ik peentjes, schatje.
:41:14
Weet je wat ik bedoel ?
Ik begin te zweten...
:41:16
Als ik "Judge Judy" kijk...
:41:18
begin ik te zweten en te krabben en
dat soort dingen.
:41:22
Kijk, schatje, Ik weet dat die handboeien
niet lekker zitten.
:41:25
Maar kijk, schatje, wees niet boos op mij.
:41:28
Wees niet boos op mij.
:41:33
Wat zei je daar ?
:41:35
Ik weet het niet.
:41:36
Wat moeten we nou doen dan ?
:41:39
Dood liggen schat.
:41:41
Dood liggen ?
- Doen alsof je dood bent.
:41:46
Die truc werkt niet.
- Het werkt wel.
:41:49
Schat, dat is gelul.
Ik ben niet...
:41:58
dat is kinky.