:47:02
Care plan?
:47:03
Planul de a-mi recupera portofelul.
:47:04
Deci noi credem ca tipul asta,
Williamson, are portofelul tau?
:47:06
Cap-mare a spus cand am fost la apartament...
:47:08
ca Williamson l-a aruncat in spatele...
:47:10
mercedes-ului argintiu...
:47:12
in interiorul unui fel de jacheta alba.
:47:13
Si noi credem ca ar putea fi acolo?
:47:14
Rahat, ar putea.
:47:18
Esti o escroaca!
:47:19
-Cine-i tarfa ta? -Tu.
:47:21
Da-mi un pupic.
:47:26
O, porcaria asta a iesit din lant!
:47:29
Ti-ai gasit fratele?
:47:30
Trebuia sa ma sune cand ar fi terminat.
:47:31
Mai suna-l.
:47:32
Ai doar doua zile sa gasesti adevaratele pietre.
:47:35
Ce-ar fi daca m-as duce acasa la Barkley...
:47:37
sa vad ce stie nevasta-sa?
:47:38
Nu-i o idee rea.
:47:40
Sharhari soseste sambata.
:47:42
Schimbul nu trebuie sa aiba
loc mai tarziu de ora 4 p.m.
:47:47
-Baiete! -Cine-i ala?
:47:49
Vrei sa ma ocup eu de el?
:47:50
Ce trebuie sa faca un negru sa fie servit...
:47:51
pe aici, baiete?!
:47:52
Nu. Ma ocup eu.
:47:53
Hei!
:47:59
Sa vina cineva, omule!
:48:02
Va pot ajuta, d-le?
:48:05
Ma poti ajuta.
:48:07
Stii ceva, nici macar nu vreau...
:48:08
porcaria asta.
:48:10
Dar taratura de acolo?
:48:11
Omule, trebuie sa o am pe aia.
:48:12
Trebuie sa o am.
:48:14
P , urmeaza-ma acolo.
:48:17
Acum, imagineaza-ti cum arat pe calapod...
:48:21
cu taratura asta de aici cu zgaltiituri.
:48:23
Eu si cu tarfele mele mergem si
prindem un grup de draci-de-mare...
:48:26
cu nenorocita aia, stii ce vreau sa spun?
:48:28
Uite, acum am 6.000 de $ bani gheata la mine.
:48:32
6.000 de $?
:48:33
6 batrane.
:48:37
Stii ceva?Daca ai fi avut 6 milioane de $...
:48:39
tot nu ti-ai fi permis barca asta.
:48:41
Stii ce spun?
:48:43
Asteapta un moment, baiete.
:48:44
Nici nu ma cunosti, omule.
:48:46
O zi buna.
:48:48
Stii ceva?Vezi, data trebuta cand am venit aici...
:48:51
a trebuit sa am de-a face cu ticalosi ca tine.
:48:54
Hei, uratule, du-te si adu-l pe manager.
:48:55
Stii ceva?Da-l naibii pe manager!
:48:58
Eu sunt proprietarul, Robert Williamson...