:48:02
Size yardim edebilir miyim, efendim?
:48:05
Bana yardim edebilirsin.
:48:06
Biliyor musun?
Bu herifi...
:48:08
hiçbir þekilde istemiyorum.
:48:09
Fakat tam orada?
:48:11
Ahbap, bir tane almak zorundayim.
:48:12
Bir tane almak zorundayim.
:48:14
P, beni takip et.
:48:17
Now, picture me on the block...
:48:20
with this bitch right here
with the bumpity-bumps.
:48:23
bu adamla beraber gideceðiz ve...
:48:25
balik çetesini yakalayacaðiz,
ne dediðimi anladin mi?
:48:27
Bak, þimdi, 6000 dolarimi
istiyorum.
:48:32
6000 dolar?
:48:33
6 binlik.
:48:36
Biliyor musun?
Eðer 6 milyonun olsaydi...
:48:38
bu tekneyle uðraþmazdin.
:48:40
ne dediðimi biliyor musun?
:48:43
Bekle bir dakika, köpek.
:48:44
Beni hiç böyle bilmediniz, ahbap.
:48:46
Ýyi günler.
:48:48
You know what? See, last time
Buraya geldim çünkü...
:48:51
Senin gibi lanet bir herifle
anlaþmaliyim.
:48:53
Hey, yöneticiyi çaðirin.
:48:55
Biliyormusun? Boþ--
Yöneticiyi boþver!
:48:58
Sahip benim,
Robert Williamson...
:49:00
duvarin arkasindaki büyük deliði
görüyor musun?
:49:02
Ona kapi diyorlar.
:49:04
Kullan onu. Bye-bye.
:49:07
Hey! Bekle bir dakika, homey!
:49:08
-Hey, ho--bekle bir dakika.
-Ýyi günler.
:49:10
Yapma--hey, zenci!
Bana dokunma, zenci!
:49:12
Tamam. Teþekkür ederim.
:49:13
Bak, ahbap, ellerini üzerimden
çeksen iyi olur...
:49:14
yoksa maymun kiçini tekmeleyeceðim...
:49:16
Hem de Bob Hope pantolonunun
üzerinden.
:49:17
Bak, Bu fahiþeyle çikacaðim.
:49:20
Burada deðil!
:49:23
Eðer bu cüzdani hiç bulamazsak
ne olacak?
:49:25
Hadi, böyle konuþma.
:49:27
Bak, park sahasinin öbür tarafina
git...
:49:29
bende þuraya gideceðim ve kontrol
edeceðim.
:49:30
Tamam mi, bebeðim? Git ve
kontrol et.
:49:32
Tamam.
:49:33
Eðer varsa onu göreceðim.
:49:34
Bir tane görüyorum! Bebeðim.
Görüyorum!
:49:36
Buldun mu?
:49:41
Oh, Kahretsin!
:49:47
Hey! Uhh!
Buraya gel!
:49:53
Nasil kayboldun?
:49:54
Oh, ahbap, kelepçeler kolay çikti!
:49:56
Ben bir suçluyum.
:49:57
Kaçacaðimi düþündün deðil mi?
:49:59
Hadi. Williamson'in suratini gördüm.