:07:04
- Buna, Rory.
- In regula?
:07:07
In regula, Craig?
:07:10
- Da, in regula?
- Da.
:07:19
Intru pentru un ceai, Rory?
:07:20
- Pentru 20 minute?
- In regula.
:07:25
Terminã, Craig! Wanker afurisit!
:07:27
Doar terminã!
:07:28
Rory!
:07:30
- La ce joci?
- El întotdeauna face asta!
:07:33
Eºti în regulã?
:07:34
- Þi-a fãcut vre-un rãu?
- Nu.
:07:42
E doar o minge!
:07:44
Ce faci?
:07:45
- Este un aruncãtor.
- Nu-i nici un aruncãtor.
:07:47
- Nu eºti la ºcoalã acum.
- ªtiu.
:07:49
La ce orã te-ai trezit
azi dimineaþã?
:07:51
- Nu ºtiu.
- Ba da, ºtii.
:07:52
- Nu, Nu ºtiu!
- Probabil pe la 2:00, cred.
:07:56
Ar fi trebuit sã-I laºi în pace.
Este mai mic decât tine.
:07:59
- Aºa? Este mai în vârstã.
- Da, dar tu eºti mai mare.
:08:01
- De ce eºti de partea lui?
- Nu sunt de partea lui.
:08:03
- Ba da, afurisenie, eºti.
- Nu înjura.
:08:08
Aici, este in regula.
Am cheia mea.
:08:10
- Haide!
- Nu striga.
:08:11
- Ce face ea?
- Nu ºtiu.
:08:13
Probabil cã este în toaletã
sau pe acolo.
:08:16
Ce-i cu tine?
:08:17
Ce-i cu tine, vrei sã spui.
:08:20
In regula?
:08:21
Da, sunt în regula.
:08:31
- Ce ai tot fãcut pânã acum?
- Nimic. Doar citeam.
:08:36
Cum e treaba?
:08:38
In regula.
:08:39
Toatã lumea e bine?
:08:41
Da.
:08:44
Ce avem la ceai?
:08:46
Pateuri vegetale ºi cu carne de pui.
:08:49
- Vrei un biscuit?
- Nu.
:08:55
- Eºti în regulã?
- Da.
:08:58
Ai vreo durere de gât
sau ceva de genul ãsta?