:16:09
Bunã, Ron.
:16:10
- Bunã, Penny.
- Îmi e rãu.
:16:12
Îmi e rãu. Era cat pe ce sa fiu omorât.
:16:13
Nu ºtiu ce fac.
Nu gândesc corect.
:16:24
Rory, te vom ridica.
:16:26
La trei.
Unu, doi, trei, sus.
:16:29
Respirã adânc,
te rog, Rory.
:16:34
Bine, încã o datã.
:16:38
- Foarte bine.
- Întinde-te din nou.
:16:40
Rãu. ªi încã unul.
:16:44
Magic, ºi încã unul.
:16:46
Dulce ca o alunã.
Respirã normal acum.
:16:49
Deci nu eºti chiar sigur
dacã eºti fumãtor?
:16:54
Este în regulã.
Nu-i voi spune mamei tale.
:16:56
Ce ai mâncat la micuþ dejun
dimineaþã, Rory?
:16:59
Un sandwish cu ou.
:17:02
Sandwish cu ou.
Foarte gustos.
:17:06
Poþi sã ai un atac de cord
fãrã sã ºtii cã ai avut.
:17:08
- Se poate?
- Pur ºi simplu nu te simþi bine.
:17:11
Christ, sunt
niºte tâmpiþi pe drum.
:17:18
La naiba!
:17:22
Tâmpitule!
Tu tâmpitule!
:17:25
Nu te-am vãzut, prietene.
:17:26
Ce naiba fãceai?
:17:28
Oh, pentru numele lui Dumnezeu.
:17:30
Nu te-am vãzut
venind de dupã camion.
:17:32
Nici mãcar nu te-ai uitat, nu-i aºa?
:17:40
Eºti bine, Rory?
:17:42
- Mai vrei de bãut?
- Da.
:17:48
Nu prea repede.