:06:06
Oh, tatlým.
:06:09
Canýn aðlamak mý istiyor?
:06:11
Onun neyi var?
:06:12
-Rory?
-Göðsüm.
:06:15
Göðsünde aðrý mý var?
:06:18
-Ambulans çaðýr, Carol.
-Ne?
:06:21
Git ve ambulans çaðýr!
:06:24
Sanýrým kalp krizi geçiriyor.
:06:25
-Kalp krizi mi? Emin misin?
-Evet! Carol, eve git!
:06:33
Uzanmak ister misin?
:06:40
Nereye gidiyorsun?
:06:44
Ýyileþeceksin.
:06:46
Oh, kahretsin. Acele et!
:06:50
-Penny'yi de ara!
-Ne?
:06:52
Safeways!
:06:56
Evet.
:06:59
Huzurevinde çalýþýyor.
:07:02
Onunla gurur duyuyorum.
:07:03
O halde çok þanslý bir adamsýn.
:07:05
Hepimiz bir gün öleceðiz.
:07:08
Sans doute.
:07:13
Bir toplantý mýydý?
:07:15
Tabiki.
New York'taki müþterim için.
:07:21
Ve oðlun?
Seninle birlikte takside mi çalýþýyor?
:07:24
-Hayýr, o hiçbir þey yapmaz.
-Anlamadým?
:07:26
-Afedersiniz?
-Nasýl bir þey yapmýyor?
:07:29
Hiçbir þey yapmýyor.
:07:31
Olimpiyatlar'da yemek yeme
kategorisi olsaydý...
:07:35
þimdiden dünya þampiyonu olmuþtu.
:07:37
Bu bir espri.
Çok komik.
:07:43
O da senin gibi þiþman mý?
:07:46
Evet. Ýri bir çocuk, evet.
:07:51
Anne.
:07:55
Sorun ne? Ne?
:07:59
Ambulans çaðýrmam lazým.