:49:00
Bende bunu sunmalýyým.
:49:02
Ve bir tebrik daha...
:49:05
Gerginsin.
Papalýk elçiliði seni göreve mi yolluyor?
:49:08
Hayýr kendi irademle geldim.
:49:10
Kendi iraden!
:49:12
Almanya'nýn iþgal ettiði ülkelerden
Yahudileri topluyorlar.
:49:16
Yarýn bitiririz.
Býrakýn bizi.
:49:18
Býrakýn bizi!
:49:20
Durumdan Aziz papazý haberdar etmeye geldim.
:49:23
Haberdar olmak için sana ihtiyacý yok.
:49:25
Öyle olsaydý bu korkunç þeyleri durdururdu.
:49:27
Sesini deðiþtir!
:49:28
Kardinal...
:49:31
Ýçeri girsin.
:49:35
- Burada görüþebilir misiniz?
- Evet.
:49:41
Benim bahçemden.
:49:44
Teþekkürler. Çok güzeller.
:49:47
Riccardo, oðlum,
çok iyisiniz!
:49:50
- Hitler nasýl?
- Her zaman iyi.
:49:54
Ya Amerikalý arkadaþýmýz?
:49:57
Onu bekliyorum kardinal.
:50:00
Papalýk elçiliði geldiðinizi duyurmadý.
:50:03
Haber vermeden geldim...
:50:04
Galiba Alman ordusu
Stalingrad'ta bloke olacak.
:50:10
Toplama kamplarýyla ilgili
gizli bilgilerim var.
:50:13
Evet,
:50:15
orada gizli bir ajanýmýz var
:50:18
iþini Papalýk elçiliðine
haber vermeden býrakan.
:50:22
Aziz Papaz'ýn haberdar edilmiþ olmasý lazým.
:50:23
M. Hitler Stalinle o paktý...
:50:28
imzaladýktan sonra
:50:31
Aziz papazýn gözünden düþtü
:50:32
ondan gelen hiçbirþey Aziz Papazý
etkilemeyecektir.
:50:35
Aziz Papazý onun sadece bir
kurnazlýk olduðuna dair uyarmýþtým.
:50:38
Çok geç saldýrdý
:50:40
ve kendini Rus kýþýnýn ortasýnda buldu.
:50:44
Aziz Papaz meþgul.
:50:46
Hitler Stalini ezip geçmeli...
:50:49
ve Amerikalýlarla barýþ imzalamalý ki...
:50:51
Aziz Papazýn kalbini kýran...
:50:53
bütün bu kötü olaylar bitsin.
:50:56
Ýttifak ülkeleri Hitler'le barýþ imzalamaz.
:50:59
Beklerken Yahudileri öldürüyoruz.
Papa protesto etmeli.