:59:03
Δεν ξέρω τι έβαλες στο μυαλό σου,
αλλά πρόσεχε.
:59:06
-Δεν έκανα τίποτα.
-Tίποτα;
:59:08
-Δεν έκανες τίποτα;
-Δεν έκανα τίποτα.
:59:10
Η γυναίκα μου σε προσκαλεί για τις
Ευχαριστίες. Σε βρίσκει χαριτωμένο.
:59:14
΄Εχεις καμιά ιδέα τι της προκάλεσε
αυτή την εντύπωση;
:59:17
-Κοίτα με.
-΄Oχι, κύριε.
:59:20
-΄Ισως με βρήκε ευγενικό.
-Εντάξει, ευγενικέ. Tην Πέμπτη...
:59:23
...στο σπίτι μου, στο τραπέζι μου.
Στις 1 4:00. Μην αργήσεις.
:59:28
-Μάλιστα, κύριε.
-Φύγε από δω.
:59:35
Είναι ωραία εδώ.
Πώς το βρήκες αυτό το μέρος;
:59:38
Είναι φάρος. Ναύτης είμαι.
:59:41
-Αυτό με βρήκε.
-Xαζούλη.
:59:45
-΄Ερχεσαι συχνά εδώ;
-Καμιά φορά έρχομαι για να σκεφτώ...
:59:50
...ή να ξεκαθαρίσω κάποια προβλήματα.
:59:53
Καταλαβαίνω τι εννοείς.
:59:59
Μπορώ να σου μιλήσω ειλικρινά;
1:00:02
Ναι.
1:00:08
Θυμάσαι όταν σου είπα πως...
1:00:14
...δούλευα εκείνη τη σοβαρή εργασία;
1:00:16
Ναι.
1:00:19
Σου είπα ψέματα.
1:00:21
-Tο ξέρω.
-Tο ξέρεις;
1:00:24
Ναι. Πηγαίνεις σ' έναν ψυχίατρο.
1:00:29
-Tο ήξερες;
-Δεν ήταν δύσκολο να το καταλάβω.
1:00:34
-Μου λες πως είμαι τρελός;
-΄Oχι.
1:00:38
Λοιπόν;
1:00:42
Θα καταλάβω, αν δε θέλεις
να σ' ενοχλώ πια.
1:00:48
Δεν είσαι ο μόνος που έχει πάει
σε ψυχίατρο.
1:00:50
-Πας κι εσύ;
-΄Oχι.
1:00:52
Σου είπα πως ο μπαμπάς μου είναι
βετεράνος τού Βιετνάμ. ΄Εχει πάει.
1:00:57
Tα κατάφερε, υποθέτω.