:21:02
...tanto, que empezamos a odiarnos.
:21:06
Pero creo que en lo más profundo
nos odiábamos a nosotros mismos.
:21:09
¿Qué significa eso?
:21:10
Keith era mitad blanco. Ella lo
comparaba conmigo y con Dwight.
:21:14
Él tenía pelo bueno,
nosotros, pelo malo.
:21:18
Ella decía que Keith era mejor
que nosotros porque su papá era blanco.
:21:25
Yo deseaba ser Keith.
:21:29
Pero hasta a Keith le decía ''negro''.
:21:31
Casi no usaba nuestros nombres.
:21:33
Nos llamaba ''negro''
tan seguido que ya sabíamos...
:21:37
...a quién le estaba hablando
por cómo decía la palabra.
:21:41
¿Dónde están Dwight y Keith?
:21:43
Dwight, está en la cárcel estatal
de Lucasville.
:21:45
La madre de Keith se lo llevó.
Uno de sus amantes lo violó.
:21:53
-¿Te llegó a pasar eso a ti?
-No, nunca.
:22:02
¿Te llegó a tratar bien
alguna vez la Sra. Tate?
:22:06
Sí, algunas veces.
A veces les decía a sus amigos...
:22:11
...que éramos buenos niños
y estaba orgullosa de nosotros.
:22:13
-Grandes Amigochos.
-¿Grandes Amigochos?
:22:17
Yo ya sabía cómo iba a ser el día
por el olor cuando me despertaba.
:22:21
¿Cómo sabías?
:22:23
Si me despertaba y
olía a huevos y sémola...
:22:27
...o a vapor del pavimento
cuando le echan agua...
:22:31
...tenía que cuidarme todo el día.
Pero...
:22:34
...si olía a ''panqueques'',
todo estaba bien.
:22:37
¿Les hacía ''panqueques'' seguido?
:22:39
No, señor.
:22:41
¿Retraso mi siguiente cita
para hablar más?
:22:45
No, señor.
:22:50
¡Oye, Slim!
:22:53
-¿ Vas a ir a casa en la licencia?
-Sí, voy a atender el rebaño.
:22:57
Cuando me den licencia, voy a ser
como un vampiro que llega con su ataúd.