:58:21
¿En qué le puedo servir?
:58:22
Sra. Davenport,
yo soy el marinero Fisher.
:58:25
-Antwone Fisher, Sra.
-¿Qué desea?
:58:27
Vengo a ver al comandante.
Soy un paciente.
:58:31
No hay llegado todavía.
:58:32
Pero...
:58:35
Pasa. Lo puedes esperar.
:58:45
-¿Quieres un vaso de sidra?
-Claro que sí.
:58:50
¿Preparándose para
el Día de Acción de Gracias, señora?
:58:52
Nada de ''señora''.
Me haces sentir vieja.
:58:54
Llámame ''Berta''.
¿ Vas a pasar las fiestas en tu casa?
:58:58
No, pero el cocinero del barco
está planeando un banquete.
:59:02
Suena bien. Aquí tienes.
:59:04
Muchas gracias.
:59:08
Lo primero que vi en la oficina
del comandante fue a usted.
:59:14
Su foto.
:59:15
Me gustó su cara y pensé que quizá
él era un hombre bueno...
:59:20
...si se casó con una mujer como usted.
:59:23
¿Listo?
:59:25
Sí, señor.
:59:29
-Gusto en conocerla.
-Igualmente.
:59:38
Estaba tratando de ser amable.
:59:40
Sé amable en el barco.
:59:44
Siéntate.
:59:49
Me gusta su casa.
:59:51
Cuéntame de tu casa,
del día que dejaste a tu familia.
:59:56
Cuéntame de cuando los Tate te echaron.
:59:59
Me regresé al orfelinato.