1:01:01
Ya no hables con mi esposa, ¿entendido?
1:01:04
Sí, señor.
1:01:20
¡Marinero Fisher!
1:01:22
Venga acá arriba.
1:01:24
-¿Qué hice?
-Deje de chacharear. Venga acá.
1:01:29
No sé qué haya hecho,
pero tenga cuidado.
1:01:32
-No hice nada.
-Ah, ¿no hizo nada?
1:01:35
No hice nada.
1:01:37
Mi esposa lo quiere invitar
al Día de Acción de Gracias.
1:01:39
Ud. le parece encantador.
¿De dónde habrá sacado esa idea?
1:01:45
Míreme cuando le estoy hablando.
1:01:47
Quizá ella responde
cuando la gente es amable.
1:01:49
Gente amable.
El Día de Gracias, en mi casa...
1:01:51
...mi familia, mi comedor,
a las 1 400. No llegue tarde.
1:01:56
Vete de aquí.
1:02:02
Está bonito acá afuera.
1:02:05
-¿Cómo hallaste este lugar?
-Es un faro.
1:02:07
Yo soy un marinero.
El faro me encontró a mí.
1:02:11
Papanatas.
1:02:13
¿ Vienes acá seguido?
1:02:14
A veces vengo a pensar,
a resolver mis problemas.
1:02:21
Te entiendo.
1:02:28
¿Puedo ser franco contigo?
1:02:37
¿Te acuerdas de cuando...
1:02:39
...te dije que yo estaba...
1:02:43
...preparando un análisis?
1:02:48
Te mentí.
1:02:50
Ya lo sé.
1:02:52
¿ Ya lo sabes?
1:02:53
Sí. Estás viendo a un psiquiatra,
¿verdad?
1:02:58
Ya lo sabías.