1:02:02
Está bonito acá afuera.
1:02:05
-¿Cómo hallaste este lugar?
-Es un faro.
1:02:07
Yo soy un marinero.
El faro me encontró a mí.
1:02:11
Papanatas.
1:02:13
¿ Vienes acá seguido?
1:02:14
A veces vengo a pensar,
a resolver mis problemas.
1:02:21
Te entiendo.
1:02:28
¿Puedo ser franco contigo?
1:02:37
¿Te acuerdas de cuando...
1:02:39
...te dije que yo estaba...
1:02:43
...preparando un análisis?
1:02:48
Te mentí.
1:02:50
Ya lo sé.
1:02:52
¿ Ya lo sabes?
1:02:53
Sí. Estás viendo a un psiquiatra,
¿verdad?
1:02:58
Ya lo sabías.
1:03:01
No fue difícil deducirlo.
1:03:04
-¿Me estás tachando de loco?
-No.
1:03:08
¿Entonces?
1:03:12
Voy a entender si no quieres
que te vuelva a molestar.
1:03:19
No eres el único que ha ido
con un siquiatra.
1:03:21
-¿Tú vas con uno?
-No.
1:03:23
Pero mi papá es veterano de Vietnam.
Y él ha ido.
1:03:28
Lo ha de necesitar, ¿no?
1:03:33
¿ Y por qué estás viendo a un psiquiatra?
1:03:37
Mi vida antes
de la marina era complicada.
1:03:41
-Me daba vergüenza.
-¿Qué?
1:03:46
Que nadie me quisiera.
1:03:50
No tuve padres.
1:03:59
Tenía miedo hasta de acercarme a ti.