1:08:01
Où allez-vous ?
1:08:02
Je ne sais pas.
1:08:05
Tu vois ? Ça recommence !
Chaque dîner de Thanksgiving, c'est pareil !
1:08:10
Pourquoi tu lui as fait ça,
à ce pauvre garçon ?
1:08:11
Tu l'as fait fuir.
1:08:12
C'est toujours la même chose.
1:08:14
Je ne l'ai pas fait fuir.
J'essayais d'avoir...
1:08:15
une conversation avec lui.
1:08:18
Ça va ?
1:08:21
Oui, ça va.
1:08:23
J'ai pas connu de vrai
Thanksgiving...
1:08:24
chez les Tate, j'ai
pas l'habitude.
1:08:25
J'ai bien peur qu'ici aussi...
1:08:27
ça n'en soit pas un vrai.
1:08:28
Vous avez une très gentille famille.
1:08:30
Merci.
1:08:33
J'ai quelque chose pour vous,
1:08:34
pour m'avoir invité aujourd'hui.
1:08:35
Un cadeau pour moi,
c'est quoi, de l'argent ?
1:08:38
Non.
1:08:43
C'est un poème.
1:08:45
J'arrive pas à lire
sans mes lunettes.
1:08:48
Vous ne voulez pas
le lire pour moi ?
1:08:49
Je préfère que ça soit vous.
1:08:51
Vraiment.
1:08:55
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:08:59
Seul et sans repères.
1:09:02
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:09:04
Abandonné, loin de ses frères.
1:09:07
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:09:10
Qui sanglotait dans
son sommeil.
1:09:12
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:09:15
Privé du pays des merveilles.
1:09:17
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:09:20
Debout, sur le sable brûlant.
1:09:22
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:09:24
L'enfant dans l'homme gémissant.
1:09:27
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:09:29
L'enfant que l'on n'épargnait pas.
1:09:31
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:09:33
Mort 100 fois et 100 fois déjà.
1:09:36
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:09:40
Qui voulait pas faire de faux pas.
1:09:43
Qui pleurera
pour le petit enfant ?
1:09:45
Qui pleure au fond de moi.
1:09:48
Qui pleurera pour le
petit enfant, Antwone ?
1:09:51
C'est moi.
1:09:55
Je fais que ça.