1:02:00
Ja, Sir.
1:02:04
Leuk u ontmoet te hebben.
1:02:05
Het genoegen was wederzijds.
1:02:07
Oké.
1:02:13
Ik probeerde alleen maar
vriendelijk te zijn.
1:02:16
Waarom probeer je niet
vriendelijk te zijn op dat schip ?
1:02:20
Ga zitten.
1:02:25
U heeft een mooi huis.
1:02:26
Dank je.
1:02:28
Vertel me over jouw huis.
1:02:30
Over je huis op de dag
dat je je familie verliet.
1:02:32
Sir ?
1:02:33
De Tates. Toen ze je
eruit gooiden.
1:02:34
Vertel me daarover.
1:02:35
Dat betekende terug
naar het weeshuis.
1:02:40
Ze zeiden dat ik...
1:02:41
mijn sociale vaardigheden
moest ontwikkelen.
1:02:44
Niemand wilde tieners adopteren.
1:02:51
Ze hebben me naar
een militaire school gestuurd
1:02:52
in Pennsylvania.
1:02:54
Daar heb ik mijn uitstekende
vaardigheden opgedaan.
1:02:58
En toen ?
1:02:59
Ik stond er alleen voor.
1:03:02
De maatschappelijk werkster
bracht me naar...
1:03:04
opvanghuis voor mannen.
1:03:05
Ze gaf me 67 dollar.
1:03:08
En...
1:03:10
ze zei tot ziens.
1:03:11
Hoe lang heb je in dat
opvanghuis gezeten ?
1:03:14
Slechts tot de
volgende ochtend.
1:03:15
En ?
1:03:18
Ik heb op wat bankjes
in het park geslapen...
1:03:19
en ben hierheen gekomen.
1:03:21
Naar mijn huis ?
1:03:22
Nee, Sir.
1:03:24
Ik ben bij de marine gegaan.
1:03:29
Dat is alles.
1:03:30
Ik bedoel, dat is het verhaal
van Antwone Fisher.
1:03:35
Oké.
1:03:37
Dat is alles.
1:03:38
Je bent klaar voor vandaag.
1:03:39
Oké, Sir.
1:03:40
Praat ook niet meer met
mijn vrouw, begrepen ?
1:03:43
Ja, Sir.
1:03:44
Oké.