1:18:00
Hvor bor du?
Hvad sker der?
1:18:06
Jeg bor på
mændenes herberg.
1:18:07
På Prospect.
1:18:10
Hvor bor du,
sådan rigtigt?
1:18:12
Jeg er på gaden.
1:18:14
Hvad laver du på gaden?
1:18:16
Jeg har ingen andre
steder at gå hen.
1:18:17
Du har ingen
steder at gå hen?
1:18:19
Du kunne ikke
komme til mit hus?
1:18:21
Nej, mand. Din mor ville
aldrig lade mig blive her.
1:18:23
Har du svip, mand.
Hun opdager det aldrig.
1:18:25
Jeg mener,
hun arbejder hele dagen..
1:18:27
..sover hele natten.
For øvrigt..
1:18:28
..er der så mange
mennesker, der bor..
1:18:29
..her i huset.
1:18:30
Hun ville ikke engang
vide at du var her.
1:18:32
Du kan blive her,
helt ærligt.
1:18:33
Har du noget
i køleskabet.?
1:18:36
Ja, vi har noget..
1:18:39
Er du sulten?
1:18:40
- Jeg er sulten.
- Er du sulten?
1:18:42
- Ja, mand.
- "Ja, mand."
1:18:43
- Stop nu.
- Kom nu ind.
1:18:44
Jeg mener du
lugter som om..
1:18:45
..du har ligget
på gaden.
1:18:50
Slap af, mand.
1:18:52
Der er ingen,
der tager din mad.
1:18:55
Kan du huske den gang..
1:18:56
..Mrs. Tate ikke ville lade
dig bruge hendes creme?
1:18:58
Hun fik dig til at smøre dig
ind i gammelt stege fedt.
1:19:00
Du gik rundt hele dagen..
1:19:01
..og lugtede som
en grillstegt kylling.
1:19:03
Du sagde hele tiden,
"Jeg er så sulten!"
1:19:05
Det var bare
så skægt.
1:19:07
Du fik mig til at
rulle rundt af grin.
1:19:08
Men det var ikke så morsomt,
som dengang din mor..
1:19:10
..jagede dig med den
sten ned gennem gaden.
1:19:11
Okay, okay.
Kan du huske det?
1:19:13
Ja, det kan
jeg huske.
1:19:14
Det var skægt.
1:19:15
Det var
faktisk skægt.
1:19:16
Jeg har stadig bulen
i mit baghoved.
1:19:20
Fish, du ved at du er
min bedste ven, ikke?
1:19:23
Hvad vil du have?
1:19:25
Hvad, kan man nu ikke være glad
for at en gammel ven er tilbage?
1:19:27
Kan man nu ikke være glad
for at en gammel ven er hjemme igen?
1:19:30
Jeg vil gerne have at
du gør noget for mig.
1:19:33
Hvad?
1:19:34
Bare holde øje
med mig.
1:19:35
Er der nogen
efter dig?
1:19:36
Hvorfor skulle nogen
være efter mig?
1:19:40
Jeg vil bare gerne have
at du holder øje med mig.
1:19:43
All right.
1:19:44
Du er min bedste
ven, ikke?
1:19:45
Ja, mand.
Stop det fis.
1:19:47
Kom nu.
Lad os få dig gjort ren..
1:19:48
..og så af sted.
1:19:49
Ja, jeg ved ikke.
1:19:51
Du ved Brenda.
Jeg kunne godt lide hende.
1:19:53
Den Brenda du
kunne lide..
1:19:54
..har 3 børn nu.
1:19:56
Er svulmet helt op.
Hun er kæmpe stor.
1:19:59
Hun er ikke nogen
godte Brenda mere.