:07:00
De onde és?
:07:07
Onde cresceste?
:07:08
-Em Cleveland.
-Os teus pais vivem lá?
:07:11
Nunca tive pais.
:07:13
Já morreram?
:07:16
Nunca tive...
Nunca tive pais.
:07:19
Isso torna-te num milagre médico.
De onde és?
:07:24
Saí debaixo de uma pedra.
:07:28
Está bem.
:07:33
Vou ver-te...
:07:35
...na próxima semana.
:07:36
-Não vou regressar.
-Porquê?
:07:38
Porque não tenho nenhum
problema.
:07:40
Concordo contigo.
Até para a semana.
:07:45
Fala com o recepcionista
à saída.
:07:55
Próxima quarta-feira, às 1400.
:08:36
Walker.
:08:37
Philip Walker.
:08:39
Era o nome do último tipo
que me seguiu.
:08:42
-Fui apanhado.
-Pois foste.
:08:44
Onde estiveste?
:08:47
-Estou confinado.
-Outra vez?
:08:50
Como saíste do navio?
:08:51
Venho do centro médico.
:08:54
Porquê?
:08:55
Estou a tratar de uns papéis de
alta prioridade para um comandante.