:08:36
Walker.
:08:37
Philip Walker.
:08:39
Era o nome do último tipo
que me seguiu.
:08:42
-Fui apanhado.
-Pois foste.
:08:44
Onde estiveste?
:08:47
-Estou confinado.
-Outra vez?
:08:50
Como saíste do navio?
:08:51
Venho do centro médico.
:08:54
Porquê?
:08:55
Estou a tratar de uns papéis de
alta prioridade para um comandante.
:09:00
Que tipo de papéis?
:09:02
Não posso falar disso.
:09:06
Ia convidar-te para uma festa.
:09:10
A mim?
:09:12
Sim, a ti.
:09:14
Estou confinado.
:09:16
Sim, já me disseste.
:09:19
Tenho de regressar ao navio.
:09:22
Já devem estar à minha procura.
Depois falamos.
:09:27
Merda.
:09:32
Vemo-nos quando não
estiveres confinado.
:09:44
Manda-o entrar.
:09:48
Tira-me as mãos de cima!
:09:54
Pensei que se tivesse esquecido do
caminho, por isso mandei uma escolta.
:09:58
Pode obrigar-me a estar aqui, mas
não me pode obrigar a falar.