:36:00
E?
:36:04
-Hoje vamos sair.
-Óptimo!
:36:05
Ela queria sair há uns dias
atrás, mas...
:36:09
...mas eu queria esvaziar
a cabeça.
:36:12
Pensar um bocado.
Falar consigo primeiro.
:36:18
Que devo fazer?
:36:21
É uma rapariga simpática?
É óbvio que gostas dela.
:36:25
Acho que devias sair com ela.
:36:30
Digo-te uma coisa,
às vezes ajuda...
:36:32
...para reduzir a ansiedade, ensaiar
o papel.
:36:36
-Como?
-Tu vais ser tu e eu serei a Cheryl.
:36:41
Faço-te umas perguntas, conversamos
e vais correr tudo bem.
:36:45
Você fará de Cheryl.
:36:46
É isso. Sou suficientemente
homem para fazer de Cheryl.
:36:52
Começa tu.
:36:55
Bem, começo eu.
:36:57
Então...
:37:00
Como estás?
:37:01
Bem.
:37:03
Bem. Bem.
:37:05
Onde vamos?
:37:08
Sair.
:37:12
Vê.
:37:17
-Tenho fome. E tu?
-Posso comer.
:37:19
-Estás a ver? Conseguiste.
-Acha que sim?
:37:21
Claro que sim. Não precisas de
preocupar-te. Vou dar-te o meu número.
:37:25
Se tiveres problemas ou perguntas,
liga-me. A qualquer hora.
:37:32
-Diverte-te. Liga-me, está bem?
-Vai correr tudo bem.
:37:37
Nunca se sabe. Estas coisas às
vezes podem escalar.
:37:40
Escalar para onde?
:37:42
Eu e a minha esposa escalamos
para o casamento.
:37:45
Não vamos chegar tão longe.
:37:47
Vai-te embora e
diverte-te. Diverte-te.
:37:51
-Está bem?
-Vou divertir-me.
:37:53
Até logo.
:37:56
-Sem escaladas!
-Sem escaladas!