1:01:01
Inca nu s-a intors.
1:01:02
Dar...
1:01:05
Intra. Poti sa-l astepti.
1:01:15
-Vrei un pahar de tonic?
-Da, va rog.
1:01:20
Faceti pregatirile pentru
Ziua Recostintei, doamna?
1:01:23
Nimic de "doamna".
Ma faci sa ma simt batrana.
1:01:25
Spune-mi "Berta".
Vei petrece sarbatorile la tine acasa?
1:01:29
Nu, dar bucatarul vasului
planifica un banchet.
1:01:33
Suna bine. Poftim.
1:01:36
Multumesc frumos.
1:01:40
Primul lucru care l-am vazut la biroul
comandantului a fost pe dv.
1:01:46
O poza.
1:01:47
Mi-a placut fata dv si m-am gandit ca trebuie
sa fie un om bun...
1:01:52
...daca s-a casatorit cu o femeie ca dv.
1:01:55
Pregatit?
1:01:57
Da, domnule.
1:02:02
-O placere sa va cunosc.
-Si mie.
1:02:10
Incercam sa fiu amabil.
1:02:12
Fii amabil pe vas.
1:02:17
Ia loc.
1:02:23
Imi place casa dv.
1:02:25
Povesteste-mi despre casa ta,
despre ziua in care ti-ai parasit familia.
1:02:30
Spune-mi cum te au alungat Tate-ii.
1:02:33
M-am intors la orfelinat.
1:02:36
Au zis ca aveam nevoie sa-mi desvolt
comportamentul social.
1:02:41
Nimeni nu era interesat
in a adopta adolescenti.
1:02:48
M-au trimis la un reformator.
De acolo am comportamentul meu rafinat.
1:02:55
Si dupa aia?
1:02:57
A trebuit sa ma descurc singur.
1:02:59
Functionara sociala m-a dus
la un adapost pentru barbati.