1:09:02
Iti multumim pentru sanatatea nostra
si pentru prietenii nostri, care...
1:09:07
...ne onoreaza cu presenta lor.
1:09:08
La fel ne rugam pentru pace in
lume si in vietele noastre. Amin.
1:09:17
Totul se vede gustos!
1:09:30
-Poftim.
-Merci.
1:09:33
Mai mult curcan, draga?
1:09:35
-Nu, multumesc, doamna.
-Nu fii timid.
1:09:40
Mai ales la masa.
1:09:42
Lasa baiatul in pace.
1:09:46
E in regula.
1:09:47
Bine, baga-i colturile.
Mancarea e pe gratis.
1:09:51
Howard.
1:09:54
Cand am fost in armata,
la razboi, inainte sa te nasti tu...
1:09:59
...mi-am petrecut sarbatorile in Europa,
de garda.
1:10:03
Nu stii tu cat de dor mi-a fost
de mancarea mamei mele.
1:10:08
Howard, lasa baiatul in pace.
Lasa-l sa savureze cina!
1:10:11
-Nu, tu sa ma lasi in pace.
-Vrea sa manance!
1:10:14
Nu fac decit sa vorbesc cu el.
1:10:16
Gwen, da-i salata tatalui tau.
1:10:18
De unde esti?
1:10:22
Din Cleveland.
1:10:26
Pariez ca tie dor de mancarea
facuta de mama ta, nu?
1:10:42
Ma scuzati.
1:10:48
-Unde merge?
-Nu stiu.
1:10:52
Vezi? Mereu se intimpla asta
cind suntem in sarbatori.
1:10:56
De ce ma privesti asa?
1:10:57
Am speriat baiatul.
Asa e la fiecare sarbatoare!