:39:00
	to nije tako--
:39:03
	vredelo je
samo...
:39:05
	samo zato da vidim njegove oèi
i naèin na koji sijaju...
:39:07
	kada obuèem
tu uniformu.
:39:10
	Pa ti i on
ste bliski?
:39:12
	Da.
Bliski smo.
:39:13
	Mm.
:39:15
	Mm.
:39:16
	Jedva èekam da odem kuæi
za Dan zahvalnosti.
:39:19
	Ide kuæi?
:39:20
	Iæi æu kuæi.
:39:22
	Mm.
:39:29
	Malo sam gladan.
A ti?
:39:31
	Mogla bih jesti.
:39:35
	ta?
:39:36
	Ne...
:39:38
	Nita.
:39:40
	ta?
:39:41
	- ta?
- Sigurno?
:39:42
	- Ne.
- Ok.
:39:46
	Treba neto
da naruci.
:39:47
	Svida mi se ovo naruceno.
Ovo je dobro.
:39:50
	Znap, povrce
je dobro za tebe.
:39:52
	Hoce da proba?
:39:53
	Hajde.
:39:54
	Probaj.
Dobro je.
:39:56
	Dobro je, uh,
Beli kupis...
:39:58
	ruiacasti kupus,
uti kupus.
:40:02
	Uasan kupus.
:40:07
	Covece!
:40:08
	Nije tako loe.
:40:10
	Mm-hmm.
:40:14
	Pa...
:40:18
	ta ti voli
da radi?
:40:19
	Ili ta eli
da radi?
:40:21
	ta bi elela
da radi?
:40:23
	ta bi ja
elela da radim?
:40:24
	Mm-hmm.
:40:25
	Um...
:40:29
	kao, um...
elim da predajem.
:40:32
	Stvarno?
:40:33
	Moja majka
je bila predavac.
:40:34
	- Stvarno?
- Mm-hmm.
:40:36
	Mm.
Predavac, um...
:40:39
	Mislim da je to mocna
pozicija, zna?
:40:43
	Daje deci
sve to.
:40:46
	Mislim da bi bila
odlican profesor.
:40:47
	Zaista?
Hvala.
:40:51
	Mislim, um...
:40:54
	Mislim da si zaista lepa.
:40:59
	Hvala.