Antwone Fisher

1:09:02

''Ko æe plakati
za malim deèakom?

1:09:05

''Napušten od svojih.

1:09:07

Ko æe plakati
za malim deèakom?''

1:09:10

''On se uspavljivao plakajuæi.

1:09:13

''Ko æe plakati
za malim deèakom?

1:09:15

Koji nikada nije iamo ništa.''

1:09:18

''Ko æe plakati
za malim deèakom?

1:09:20

''Koji je hodao vatrenim peskom.

1:09:23

''Ko æe plakati
za malim deèakom?

1:09:25

''Deèak unutar muškarca.

1:09:27

''Ko æe plakati
za malim deèakom?

1:09:29

''Koji je dobro poznavao bol i patnju.

1:09:32

''Ko æe plakati
za malim deèakom?

1:09:34

''Koji je umirao i umirao iznova.

1:09:36

''Ko æe plakati
za malim deèakom?

1:09:40

''Pokušao je da bude dobar deèak.

1:09:43

''Ko æe plakati
za malim deèakom?

1:09:45

Ko plaèu unutar mene?''

1:09:49

Ko æe plakati
za malim deèakom, Antwone?

1:09:51

Ja æu.

1:09:55

Uvek æu.

1:10:10

Divno je,
Antwone.

1:10:12

Znam. Rakoh vam
da sam dobar.

1:10:14

Da, jesi.
Ti si dobar...

1:10:15

jer si
iskren.

1:10:17

Ti si iskreniji
od veæine ljudi...

1:10:18

èak i u besu.

1:10:20

Jedina stvar za koju nisi
iskren prema sebi...

1:10:22

je da treba
da naðeš tvoju porodicu.

1:10:24

Tvoju prirodnu porodicu.

1:10:26

Ne mislim da
treba da ih potražim.

1:10:27

Mmm. To bi odgovorilo
na mnoga tvoja pitanja.

1:10:31

Nemam
nijedno pitanje.

1:10:33

Ti si ljut na njih...

1:10:36

jer oseæaš da oni
nisu došli da te spasu.

1:10:37

Možda nisu znali.

1:10:38

Kako su mogli
da ne znaju?

1:10:40

To je pitanje
koje treba njih da pitaš.

1:10:42

''Pogled
bez bolesti æe...

1:10:44

uprkos svemu ne zamerati.''

1:10:46

To je Websterova definicija
oproštaja.

1:10:48

Zašto ja
moram da oprostim?

1:10:49

Da oslobodiš sebe...

1:10:51

da bi mogao da nastaviš
sa svojim životom.

1:10:59

Zašto moram da potražim
moju porodicu?