1:03:01
härbärge för män.
1:03:02
Hon gav mig 67 dollar...
1:03:05
och...
1:03:07
hon sa hej då.
1:03:08
Hur länge var du
på härbärget?
1:03:11
Till nästa morgon bara.
1:03:13
Och?
1:03:15
Jag sov på några parkbänkar...
1:03:17
och jag kom hit.
1:03:18
Till mitt hus?
1:03:19
Nej, sir.
1:03:21
Jag gick in i flottan.
1:03:26
Det är allt.
1:03:27
Jag menar, det är
Antwone Fisher berättelse.
1:03:32
Okej.
1:03:34
Det är allt.
1:03:35
Du är klar för idag.
1:03:36
Okej, sir.
1:03:37
Prata inte med min fru fler gånger.
Hör du vad jag säger?
1:03:40
Ja, sir
1:03:41
Bra.
1:03:57
Matros Fisher.
1:03:58
Sir?
1:03:59
Kom upp hit.
1:04:01
Vad har jag gjort?
1:04:02
Håll käften.
Kom upp hit genast.
1:04:06
Jag vet inte vad du är
ute efter...
1:04:08
men det är bäst att
du är försiktig.
1:04:10
Jag har inte gjort något.
1:04:11
Har du inte gjort något?
1:04:12
Har du inte gjort något?
1:04:13
Jag har inte gjort något.
1:04:15
Min fru har bjudit dig
hit på Tacksägelsedagen.
1:04:17
Hon tycker att du
är mycket charmig.
1:04:18
Har du någon aning om...
1:04:20
var hon kan ha fått det
intrycket ifrån?
1:04:22
Va?
1:04:23
Se på mig när
jag pratar med dig.
1:04:24
Nej, sir.
1:04:25
Hon kanske påverkas av
trevliga människor.
1:04:27
Okej, trevliga människor.
Nästa torsdag.
1:04:28
Tacksägelse,
mitt hus...
1:04:30
min familj,
mitt matbord, klockan 14.00.
1:04:32
Kom inte för sent.
1:04:33
Ja, sir.
1:04:34
Stick iväg nu.
1:04:41
Det är trevligt här ute.
1:04:44
Hur hittade du det här stället?
1:04:45
Det är en fyr.
1:04:47
Jag är sjöman.
1:04:48
Det hittade mig.
1:04:50
Din dumskalle.
1:04:52
Är du här ofta?
1:04:54
Ibland går jag hit för att tänka.
1:04:57
Eller för att reda ut problem.