:27:00
kölelerin efendilerinden aldýklarý...
:27:03
sonra da kendi çocuklarýna geçirdikleri...
:27:05
nesilden nesile...
:27:07
Tate'lere geçiyor.
:27:10
Efendim bu sanki
bir bahane gibi.
:27:12
Yani, ben bir çocuktum.
:27:13
Anlýyorum.
:27:15
Onlar için kabul
ediyor gibisin.
:27:16
Onlarýn yaptýklarýnýn doðru
olduðunu söylemiyorum.
:27:17
Yaptýklarý yanlýþdý.
:27:19
Hepimizin tercihleri vardýr.
Onlar yanlýþ tercihte bulundular.
:27:20
Ama bu onlarla
ilgili deðil.
Bu seninle ilgili.
:27:22
Sen, bana gönderildin...
:27:23
çünkü öfke
problemin var.
:27:25
Öfkelenmekte haklýydýn.
:27:27
Ama ayrýca bu öfkeyi
yapýcý bir þekilde...
:27:30
kullanmayý öðrenmen gerek.
:27:32
Kavgaya girmek yerine...
:27:33
Jimnastiðe git.
:27:34
Kum torbalarýný döv
aðýrlýk kaldýr.
:27:36
Bu enerjiyi kendini daha iyi
yapmak için kullanmalýsýn.
:27:40
Japonca dersleri aldýðýný
söylüyorsun, deðil mi?
:27:42
Evet.
:27:43
Tamam, sen zaten
doðru iz üstündesin.
:27:44
Bunun hakkýnda gelecek
hafta konuþabilirmiyiz?
:27:48
3 oturum, evlat.
Maalesef...
:27:50
tavsiye vermem için
bana verilen süre bu kadar...
:27:52
ve sana ikinci bir þans
:27:53
verilmesini tavsiye edeceðim.
:27:56
Ýstediðin bu,
deðil mi?
:27:57
Donanmada kalmak için?
:28:00
Evet, efendim.
:28:01
Tamam. Tamam,
beladan uzak dur.
:28:07
Antwone!
:28:09
Antwone!
:28:13
Ne haber?
Nasýl gidiyor?
:28:14
Ýyiyim.
:28:15
Ýyi görünmüyorsun.
:28:18
Ben iyiyim.
:28:21
Orda ne yapýyorsun?
:28:22
Hala þu belge
üzerinde mi çalýþýyorsun?
:28:23
Hayýr, bitirdim.
:28:25
Kestirmeden gittim.
:28:26
Nereye gidiyorsun?
:28:28
Hiçbiryere.
:28:32
Ben..ben gitmeliyim.
:28:33
Cheryl, sonra konuþuruz.
:28:43
:28:44
Neden daima birinin
annesi hakkýnda
konuþuyorsun?
:28:45
Dostum biz birinin annesi
hakkýnda konuþmuyoruz.
:28:47
Senin annen hakkýnda
konuþuyoruz.
:28:50
Hey, Fish!
:28:52
Evet bahse girerim ki...
:28:53
bu Bot'da baþka aþaðýlýk
beyazlarla kavga etmiyceksin.
:28:54
Dostum,
bu Bot deðil.
:28:56
Bu bir gemi.
:28:57
"Bu bir gemi"
:28:59
Milletin götü zenci,
Seni donanmaya kim soktu?