Ararat

:06:01

tak sa potkol a spadol.

:06:03

Matkine srdce skríklo...

:06:09

"Môj úbohý chlapèek!"

:06:12

"Neublížil si si?"

:06:32

Vieš èo?

:06:33

Úplne som zabudla, že má oslavu.

:06:34

Predsa som ti hovoril,
že tu o to vôbec nejde.

:06:37

Niekedy ti èlovek fakt nerozumie.

:06:40

Myslím tým, že som z teba
poriadne popletený.

:06:42

Preèo by som mala niekomu rozpráva
o svojich plánoch?

:06:45

O tom predsa nehovorím.

:06:47

A o èom?

:06:49

Celia, proste sa ju len skús pochopi.

:06:51

Raffi, prestaò už rozpráva
o svojej matke.

:07:20

Preèo nemôžem èíta jej knihy?

:07:26

Poèkaj pokia¾ odíde.

:07:29

Ale ty ich èítaš.

:07:34

- Daj mi svoju kópiu.
- Nie.

:07:37

Preèo nie?

:07:39

- Predsa sme rodina.
- Pozri, s¾úbil som jej, že...

:07:43

- Èo?
- Že ti nedám svoju kópiu.

:07:51

- Prosím.
- Celia, prestaò s tým.

:07:57

Sažujem ti by dobrým synom?