:21:02
y espero que lo maten
pero yo no soy ninguna soplona.
:21:05
¿Acaso te hirió tanto
:21:07
que fabricarías semejante rumor?
:21:10
Primero,
no es un rumor,
:21:12
y segundo,
él no me hizo ningún daño.
:21:14
Si quiere coger a la esposa
de su hermano, ése es su asunto.
:21:17
- Pero él no me hizo daño.
- Entiendo por qué pueda molestarte.
:21:20
Vete al carajo,
Polack.
:21:22
Que Dios los bendiga a ambos.
:21:24
Gracias por toda la ayuda.
:21:38
Francis Sullivan, mi viejo amigo.
¿Cómo te va?
:21:42
- ¿Qué sucede, Morán?
- Esperaba que me lo cuentes.
:21:44
No tengo nada para ti.
Es un rumor de mierda. Está muerto.
:21:47
Espero que no
me estés mintiendo, Fran.
:21:51
¿Qué dijiste?
:21:52
Que espero que
no me estés mintiendo.
:21:56
Si, tengo a Dios
en mi vida ahora.
:21:59
No le miento a nadie.
:22:01
Sabemos cómo nos sentimos por
lo ocurrido en Blarne y Stone, ¿si?
:22:04
Me parece que tú
ya arreglaste cuentas, ¿verdad?
:22:07
Eso pensaba, pero ahora estoy
es cuchando todas estas tonterías.
:22:10
Pareces un tipo inteligente.
No sé cómo creerías esa mierda.
:22:14
¿Quieres saber por qué
podría creerla?
:22:18
Porque si tu hermano
estuviera muerto,
:22:20
y tú pensaras que yo
tuve algo que ver,
:22:22
me seria difícil creer
que no te quisieras vengar.
:22:25
Tengo mis propias razones,
¿de acuerdo?
:22:28
Si, ya sé.
Entiendo que hallaste a Dios,
:22:30
que estás en el buen camino,
del olvido y del perdón,
:22:33
de ignorar lo ocurrido y toda
esa mierda de cátedra católica.
:22:36
Yo pienso que es
un montón de mierda.
:22:40
Cuida tu espalda.
:22:42
No será el barrio
de Whitey para siempre.
:22:45
Tengo el presentimiento de
que Whitey no comparte tu opinión.
:22:48
¿Quieres saber algo?
:22:49
Me importa un carajo
lo que piensa Whitey.
:22:53
No creo en fantasmas.