:22:01
Sabemos cómo nos sentimos por
lo ocurrido en Blarne y Stone, ¿si?
:22:04
Me parece que tú
ya arreglaste cuentas, ¿verdad?
:22:07
Eso pensaba, pero ahora estoy
es cuchando todas estas tonterías.
:22:10
Pareces un tipo inteligente.
No sé cómo creerías esa mierda.
:22:14
¿Quieres saber por qué
podría creerla?
:22:18
Porque si tu hermano
estuviera muerto,
:22:20
y tú pensaras que yo
tuve algo que ver,
:22:22
me seria difícil creer
que no te quisieras vengar.
:22:25
Tengo mis propias razones,
¿de acuerdo?
:22:28
Si, ya sé.
Entiendo que hallaste a Dios,
:22:30
que estás en el buen camino,
del olvido y del perdón,
:22:33
de ignorar lo ocurrido y toda
esa mierda de cátedra católica.
:22:36
Yo pienso que es
un montón de mierda.
:22:40
Cuida tu espalda.
:22:42
No será el barrio
de Whitey para siempre.
:22:45
Tengo el presentimiento de
que Whitey no comparte tu opinión.
:22:48
¿Quieres saber algo?
:22:49
Me importa un carajo
lo que piensa Whitey.
:22:53
No creo en fantasmas.
:23:06
No es él, ¿de acuerdo?
:23:08
Está muerto.
Es un chico que se le parece.
:23:11
¿Sabias que el hombre
al que pagaron
:23:13
para hacer el golpe
nunca más fue visto?
:23:15
No fue visto nunca más porque
no se sabia quién era.
:23:18
Lo trajeron
de la costa oeste.
:23:22
¿Por qué harían eso?
:23:24
¿Por qué no lo hizo
el mismo Morón,
:23:27
o Morán, como lo llaman
Uds. bastardos yanquis?
:23:29
Dios mío,
eres un imbécil, Mick.
:23:33
Es la manera antigua
de hacer las cosas.
:23:35
Sean Sullivan provenía
de este barrio de mierda.
:23:37
Alguien del barrio no puede
ejecutar el golpe. No se hace.
:23:40
Mientras que Whitey Smith maneje
las cosas por aquí,
:23:42
todos, incluyendo Morán,
tienen que jugar bajo sus reglas.
:23:45
Eso es un montón
de mierda.
:23:47
Cuando alguien se mete contigo,
tú mismo te encargas del asunto.
:23:50
Si, desconozco cómo hacen
las cosas en Irlanda,
:23:53
pero estamos en Hells Kitchen
y tenemos reglas propias.