:24:02
¿Si?
:24:03
¿Escuchaste esta tontería
sobre Sean Sullivan?
:24:05
- Si, la acabo de escuchar.
- Averigua qué está pasando.
:24:09
- Lo investigaremos.
- Si, hazlo.
:24:12
Te llamaré más tarde.
:24:19
¿Qué carajo quiere Big Bear?
:24:21
Quiere hablar con Frannie
a ver qué pasa.
:24:24
No por nada. Tampoco me gusta
este Francis Sullivan.
:24:27
¿Qué problema tienes con Francis?
Es un chico de lo más agradable.
:24:30
- No como el resto de Uds. Animales.
- Su cara me molesta.
:24:34
Relájate, rufián.
:24:35
- A menos que quieras que te maten.
- Ridículo.
:24:38
- ¿No sabes quién era su padre?
- No, ¿quién era su padre?
:24:41
- John Sullivan. ¿Te suena?
- No tengo ni idea.
:24:44
Controló el muelle
durante más de veinte anos.
:24:46
Manejaba el barrio. Nadie se metía
con él, ni siquiera los italianos.
:24:50
El controlaba todo el West Side
y Frannie lo ayudaba en todo.
:24:54
Gran cosa.
:24:56
Historia antigua.
:24:58
Asi que si él y su hijo
fueron tan duros,
:25:00
invencibles,
:25:02
¿qué hace Francis trabajando
en un barcito de mierda ahora?
:25:05
Porque después del asesinato
de su hermano s e alejó.
:25:08
- Igual me disgusta su rostro.
- No es necesario que te guste.
:25:11
Sólo asegúrate
de que le guste el tuyo.
:25:16
Ese día llegará.
:25:30
Murph, ¿me sirves una cerveza?
:25:34
Qué bueno que estés de regreso.
Te tengo que hablar.
:25:36
¿Qué, acaso todos te dicen
que están viendo fantasmas?
:25:39
- Ya te enteraste.
- Si, si.
:25:41
Sólo es un tipo que s e le pare ce.
¿De acuerdo?
:25:43
Yo no me preocuparía
por eso.
:25:45
Pero hay un tipo aquí.
:25:47
Ha estado aquí
toda la mañana.
:25:48
Le yendo el diario,
tomando té.
:25:51
- ¿Ha dicho algo?
- Ni una palabra.
:25:56
¿Tienes alguna idea
de quién es?
:25:59
No.