:34:00
Porque ahora el barrio
ya no es seguro para ti.
:34:03
¿Qué haremos?
:34:06
Tengo una amiga
que vive en Brooklyn.
:34:08
Te llevaré a su casa
por un par de días.
:34:11
Te esconderemos allí hasta ver cómo
sacarte nuevamente de la ciudad.
:34:14
Sólo para que sepas,
no me iré sin Grace.
:34:17
Bien, sólo para que sepas,
ella des conoce la verdad.
:34:21
Nunca le dijimos.
:34:23
¿Qué quieres decir?
¿Por qué no le contaste?
:34:25
Porque cuanto menos supiera ella,
más seguro estarías tú,
:34:27
- Y ella también.
- ¿Asi que ella me da por muerto?
:34:30
Si.
:34:33
Bueno, si me cree muerto, entonces
podría haberse ido con otro.
:34:37
- ¿Ha estado con alguien más?
- No.
:34:40
- Bueno, ¿cómo puedes estar seguro?
- Porque lo sé.
:34:43
- ¿Cómo lo sabes?
- No empieces, ¿de acuerdo?
:34:45
Ya tengo suficientes problemas
como para que empieces a jugar
:34:48
al esposo celoso.
:34:49
- ¿Lo hiciste?
- ¿Si hice qué?
:34:52
¿Te la cogiste?
:34:54
¿Qué carajo te sucede?
:34:57
Estás hablando de tu esposa.
:34:59
Eso no contesta la pregunta.
:35:01
¿A quién diablos crees
que le estás hablando?
:35:04
Soy tu hermano.
No me hables así.
:35:06
¿No quieres responder
la pregunta?
:35:09
No, no quiero responder
la pregunta.
:35:11
Ella es tu esposa
y no hables
:35:12
- De ella de ese modo, ¿de acuerdo?
- ¿No hiciste nada?
:35:15
- ¿Lo juras?
- Sean, vete al carajo.
:35:18
Te la cogiste,
¿no es verdad?
:35:20
No te lo diré de nuevo.
:35:21
Ella es tu esposa y no hablaras
de ella así. ¿De acuerdo?
:35:24
Si.
:35:26
Saldré por un par de horas.
:35:28
No te vayas
del apartamento.
:35:32
No me iré sin Grace.
:35:55
Tú y yo sabemos
quién es Maggie Shea.
:35:58
Ella no lo vio a Sean anoche
porque Sean está muerto.