:39:01
No me jodas.
¿Dónde está?
:39:05
Lo tengo en mi cuarto arriba.
:39:07
No es el lugar
más seguro del mundo.
:39:10
Con todos buscándolo...
:39:11
Aunque a nadie
se le ocurriría
:39:13
que serias tan tonto
para esconderlo allí.
:39:15
¿Hay alguien más
que sepa de su retorno?
:39:17
No lo sé. Recibi una visita
de Whitey esta mañana.
:39:20
Y un par de hombres de Morán
también vinieron.
:39:22
En el nombre de Dios,
¿por qué regresó?
:39:24
- Pensé que hicimos un trato.
- Yo también.
:39:27
Pero es un chico de 21
que tiene miedo de estar solo.
:39:30
Anoche recibi una llamada
informándome que ha regresado.
:39:33
¿Qué se supone que haga?
Es mi hermano.
:39:35
- Lo tenía que albergar.
- ¿Por qué ha regresado?
:39:37
Regresó por Grace,
dice que quiere llevársela.
:39:40
- Está listo para asentarse.
- Eso complica las cosas.
:39:44
- ¿Ella sabe que él sigue vivo?
- No.
:39:46
Bueno, entonces necesitamos
sacarlo de aquí de nuevo
:39:50
y lo tenemos que hacer
antes de mañana.
:39:52
Bueno, pero no s e va
a ir sin ella.
:39:55
¿Supón que no quiera ir con él?
¿Entonces qué?
:39:57
Ha pasado mucho entre Uds. Dos
estos últimos tres años. ¿No es así?
:40:01
Bien, ella es su esposa.
Ella irá.
:40:05
Entonces uno de nosotros
le tiene que contar.
:40:09
Ud. lo haría mejor que yo.
¿No le parece?
:40:12
No.
:40:15
Pero lo haré.
:40:30
¿Qué sucede, Maggie?
:40:32
¿Entre tú y Francis?
No lo sé, tú me dirás.
:40:34
- Responde a la pregunta.
- No sé de qué hablas.
:40:38
Sabes exactamente
de lo que estoy hablando.
:40:40
Mira, Grace, sé que todos dicen
que Sean está muerto,
:40:44
y que todos estuvimos
en su funeral.
:40:46
Pero el hombre
que estuvo aquí anoche era él.
:40:49
Asi que,
o resucitó de la muerte
:40:51
o nunca estuvo muerto.
:40:53
¿No podría haber sido
un hombre que se parecía a él?
:40:56
Solo han pasado
tres años.
:40:58
Lo reconocería al verlo,