:56:01
Con permiso.
:56:07
Con permiso.
:56:13
¿Puedo ayudarlo en algo,
amigo?
:56:15
- Busco a Sean Sullivan.
- ¿Sean Sullivan?
:56:18
Sean Sullivan
lleva muerto tres años.
:56:20
Quizás pueda ayudarlo
en otra cosa.
:56:22
¿Qué tal su hermano,
Francis?
:56:24
- No se encuentra.
- ¿Acaso no está arriba?
:56:27
Como le dije,
él no se encuentra aquí.
:56:32
¿Tiene un baño?
:56:33
¿Quiere usar el baño?
Compre un trago.
:56:37
De acuerdo,
déme una cerveza.
:56:39
- Está atrás.
- Gracias, amigo.
:57:46
¿Cómo estaba mamá
cuando murió?
:57:49
Bueno,
estaba bastante enferma.
:57:51
- ¿Cómo fue el funeral?
- Fue un funeral.
:57:54
La gente estaba triste.
:57:57
No puedo creer que no estuve
aquí para eso.