:57:46
¿Cómo estaba mamá
cuando murió?
:57:49
Bueno,
estaba bastante enferma.
:57:51
- ¿Cómo fue el funeral?
- Fue un funeral.
:57:54
La gente estaba triste.
:57:57
No puedo creer que no estuve
aquí para eso.
:58:00
¿Alguna ves le contaste la verdad
sobre lo que me pasó?
:58:03
No.
:58:05
Pero el Padre Mahoney
lo hizo.
:58:06
Y además,
ella dijo que ya lo sabia.
:58:08
Sabes que a mamá
nunca se la podía engañar.
:58:11
Después de tratar con el viejo
durante tantos años,
:58:14
nada que hiciéramos
hubiera podido sorprenderla.
:58:16
¿Por qué una mujer
tan dulce como mamá
:58:18
se enamoraría
de un hombre como papá?
:58:21
El poder atrae.
:58:23
Y él era buen bailarín,
¿lo recuerdas?
:58:25
Es lo que ella
solía decir.
:58:27
"Si tan sólo no lo hubiera
visto bailar esa noche,
:58:29
qué vida tan diferente
hubiera tenido."
:58:31
Ah, si, para un psicópata,
él era bastante impresionante.
:58:35
¿Por qué pensabas
que papá me favorecía a mi?
:58:38
- ¿De qué se trataba eso?
- No re cuerdo.
:58:42
¿Qué tal mamá?
¿Quién era su favorito?
:58:44
- Tú lo eras, también.
- Mira, no me parece.
:58:48
Yo creo que los dos
te favorecían.
:58:50
¿Si no, por qué otra razón
te pidió papá que trabajaras con él?
:58:53
Hablaba seguido
de irme de aquí,
:58:55
de ir a la universidad.
De salir del barrio.
:58:58
Porque sabia que trabajar
para él y vivir esta vida