:58:00
¿Alguna ves le contaste la verdad
sobre lo que me pasó?
:58:03
No.
:58:05
Pero el Padre Mahoney
lo hizo.
:58:06
Y además,
ella dijo que ya lo sabia.
:58:08
Sabes que a mamá
nunca se la podía engañar.
:58:11
Después de tratar con el viejo
durante tantos años,
:58:14
nada que hiciéramos
hubiera podido sorprenderla.
:58:16
¿Por qué una mujer
tan dulce como mamá
:58:18
se enamoraría
de un hombre como papá?
:58:21
El poder atrae.
:58:23
Y él era buen bailarín,
¿lo recuerdas?
:58:25
Es lo que ella
solía decir.
:58:27
"Si tan sólo no lo hubiera
visto bailar esa noche,
:58:29
qué vida tan diferente
hubiera tenido."
:58:31
Ah, si, para un psicópata,
él era bastante impresionante.
:58:35
¿Por qué pensabas
que papá me favorecía a mi?
:58:38
- ¿De qué se trataba eso?
- No re cuerdo.
:58:42
¿Qué tal mamá?
¿Quién era su favorito?
:58:44
- Tú lo eras, también.
- Mira, no me parece.
:58:48
Yo creo que los dos
te favorecían.
:58:50
¿Si no, por qué otra razón
te pidió papá que trabajaras con él?
:58:53
Hablaba seguido
de irme de aquí,
:58:55
de ir a la universidad.
De salir del barrio.
:58:58
Porque sabia que trabajar
para él y vivir esta vida
:59:00
era lo mejor que
yo podría hacer.
:59:03
Sabia que eras
demasiado inteligente.
:59:05
Lo sabia y no quería
que desperdiciaras tu vida
:59:07
siendo un hijo de puta
como el resto de nosotros.
:59:09
Lo extraño es que yo anhelaba
ser como tú y papá.
:59:13
Bueno, te tengo una novedad.
Desafortunadamente, ahora lo eres.
:59:16
¿Por qué lo dices?
:59:18
Tienes que cuidarte la espalda
por donde vayas, ¿no es cierto?
:59:22
No lo puedo creer.
:59:24
Si, te llamaré.
:59:35
¿Estás segura de que era él?
:59:37
No lo repetiré.
Era él.
:59:47
Hijo de puta.
:59:51
Quiero que vayas y verifiques
si este hijo de puta sigue vivo.
:59:54
Personalmente, pienso
que estamos perdiendo tiempo.
:59:56
Esto es una estupidez. Nos estamos
volviendo locos sobre nada.
:59:59
- No vio un carajo.
- Al diablo contigo.