:59:00
era lo mejor que
yo podría hacer.
:59:03
Sabia que eras
demasiado inteligente.
:59:05
Lo sabia y no quería
que desperdiciaras tu vida
:59:07
siendo un hijo de puta
como el resto de nosotros.
:59:09
Lo extraño es que yo anhelaba
ser como tú y papá.
:59:13
Bueno, te tengo una novedad.
Desafortunadamente, ahora lo eres.
:59:16
¿Por qué lo dices?
:59:18
Tienes que cuidarte la espalda
por donde vayas, ¿no es cierto?
:59:22
No lo puedo creer.
:59:24
Si, te llamaré.
:59:35
¿Estás segura de que era él?
:59:37
No lo repetiré.
Era él.
:59:47
Hijo de puta.
:59:51
Quiero que vayas y verifiques
si este hijo de puta sigue vivo.
:59:54
Personalmente, pienso
que estamos perdiendo tiempo.
:59:56
Esto es una estupidez. Nos estamos
volviendo locos sobre nada.
:59:59
- No vio un carajo.
- Al diablo contigo.
1:00:01
Cállense.
1:00:02
¿Dónde diablos podría
estar escondiéndolo Frannie?
1:00:05
No sé. Ya re visamos
los lugares de siempre.
1:00:07
Pero no lo encontraremos
porque Sean está muerto.
1:00:12
Yo conozco un lugar.
1:00:16
Cuando nos peleábamos,
1:00:18
Fran solía ir a Brooklyn
a ver una perra.
1:00:21
El creía que no lo sabia,
pero lo sabia.
1:00:23
Se cree tan inteligente.
1:00:25
Una noche lo seguí allí.
1:00:27
Por Dios,
era una vaca gorda.
1:00:29
¿Me pregunto si esto
tiene que ver
1:00:31
con que Frannie no quiera saber
nada contigo?
1:00:34
- Vete al carajo.
- No, al carajo contigo, Maggie.
1:00:36
Cállense.
Cállense.
1:00:42
Dale la dirección
a estos dos tontos.
1:00:45
Vayan allí,
1:00:46
y si encuentran algo,
1:00:49
llámenme, carajo.
1:00:54
¿Dónde carajo
está esta chica?
1:00:58
¿Quién es la chica,
de todos modos?