:19:03
Ne elim te opet vidjeti u
takvoj gabuli. Mrzio bih to.
:19:07
Tri godine si tako dobar, ne
elim te prepustiti strani zla.
:19:10
Bez brige, nije to istina.
:19:13
Daj viski, Rede!
:19:21
Mogu li te neto pitati?
:19:23
Zafrkavate me!
:19:25
Tvoj stari je razgovarao
sa mnom.
:19:27
I zna se kako je proao.
:19:29
Maggie, duo!
Doði.
:19:33
Odjebi, Pulaski!
:19:36
Fuæka mi se to drugi misle.
Za mene si jo prva liga.
:19:39
Je li toèno da si sinoæ imala
gosta iz mrtvih?
:19:43
Zato bih ti govorila
o svojim gostima?
:19:47
Inaèe bih ti mogao
oteati ivot.
:19:49
Zar itko odavde
razgovara s murjacima?
:19:52
Ne mnogi, nekolicina ipak.
:19:54
Mene neæe dodati
na taj popis.
:19:57
A to ako ti kaem da bi mi
tvoja potvrda istine o tome
:20:01
pomogla da Francisa Sullivana
strpam u dugogodinji zatvor?
:20:07
Ipak bih ti rekla da odjebe.
:20:10
Francis je kreten i nadam se da
æe ga ubiti, ali nisam cinker.
:20:15
Tako te gadno povrijedio da si
izmislila tako ludu glasinu?
:20:20
Kao prvo, to nije luda glasina,
kao drugo, nije me povrijedio.
:20:24
eli li jebati bratovu enu,
to je njegova stvar.
:20:27
Mene nije povrijedio!
:20:29
Jasno mi je zato te to boli.
- Odjebi, Poljaku!
:20:32
Bog vas oboje blagoslovio!
Hvala na pomoæi.
:20:47
Francise, stari prijatelju,
kako si mi?
:20:50
to ima novo, Morane?
:20:52
Nadao sam se od tebe èuti.
:20:54
Nemam ti to reæi.
Opaka glasina, on je mrtav.
:20:56
Nadam se da mi ne lae.
:20:59
Molim?
- Nadam se da mi ne lae.