:20:01
pomogla da Francisa Sullivana
strpam u dugogodinji zatvor?
:20:07
Ipak bih ti rekla da odjebe.
:20:10
Francis je kreten i nadam se da
æe ga ubiti, ali nisam cinker.
:20:15
Tako te gadno povrijedio da si
izmislila tako ludu glasinu?
:20:20
Kao prvo, to nije luda glasina,
kao drugo, nije me povrijedio.
:20:24
eli li jebati bratovu enu,
to je njegova stvar.
:20:27
Mene nije povrijedio!
:20:29
Jasno mi je zato te to boli.
- Odjebi, Poljaku!
:20:32
Bog vas oboje blagoslovio!
Hvala na pomoæi.
:20:47
Francise, stari prijatelju,
kako si mi?
:20:50
to ima novo, Morane?
:20:52
Nadao sam se od tebe èuti.
:20:54
Nemam ti to reæi.
Opaka glasina, on je mrtav.
:20:56
Nadam se da mi ne lae.
:20:59
Molim?
- Nadam se da mi ne lae.
:21:04
Sada vjerujem u Boga.
Nikomu ne laem.
:21:09
Svi znamo kako ti je zbog
dogaðaja u Blarney Stoneu.
:21:12
Èini mi se da ste poravnali
raèune. Nije li tako?
:21:15
I ja sam mislio, sve dok
nisam èuo te lude prièe.
:21:18
Èinilo mi se da si pametan. Kako
moe vjerovati u to sranje?
:21:22
Zna zato? Jer ako misli da
imam veze sa smræu tvoga brata,
:21:29
teko bih vjerovao kako me
veæ ne bi napao.
:21:32
Imam svoje razloge.
:21:35
Da, èuo sam. Otkrio si Boga,
pa si poten i pravovjeran.
:21:39
Oprosti i zaboravi, okreni drugi
obraz i sva vjeronauèna sranja.
:21:43
Zna to mislim, Frane?
Mislim da je sve to sranje.
:21:46
Èuvaj leða!
:21:49
Whitey neæe vjeèno
drmati ovim podruèjem.
:21:51
Whitey se ne bi sloio
s tobom, èini mi se.
:21:54
Jebe mi se to Whitey misli.
Ne vjerujem u duhove.