:28:03
Vidjeti poznate. Nisam mislio
da æe me prepoznati. ao mi je.
:28:13
Pusti mene da govorim.
- Dobro.
:28:18
Idemo!
:28:25
Koji ti je vrag?
:28:27
Prepusti sve meni.
:28:29
Glupi Irèe.
:28:33
Kako ide, Murphe?
:28:36
Bok, James! Kako ti je otac?
:28:39
Dobro. I dalje crnèi
kao smetlar.
:28:41
Nema nièeg loeg
u potenu radu, zar ne?
:28:44
Nema nièeg loeg.
:28:46
Traimo Francisa. Je li ovdje?
:28:48
Tko je ovaj?
:28:50
John Coleman.
Nisi èuo za mene?
:28:53
Zar sam trebao èuti?
:28:56
Ovisi.
- O èemu?
:28:59
Daj, Murph... Znamo da je ovdje.
Samo bismo razgovarali.
:29:03
Pogledat æu.
:29:12
Èuvaj mi blagajnu.
:29:15
Kao da bi to pomoglo.
:29:20
Koga vraga izvodi?
- Pijem.
:29:23
Odloi bocu.
:29:37
Isuse! Idi u zahod!
:29:42
Tko je?
:29:44
Murph je. Otvori!
:29:48
to je bilo?
:29:50
Moranovi tipovi su ovdje.
:29:52
Koji?
:29:54
Burke i neki drugi.
Razgovarali bi s tobom.
:29:58
Dobro. Reci im da æu
odmah siæi.