:29:03
Pogledat æu.
:29:12
Èuvaj mi blagajnu.
:29:15
Kao da bi to pomoglo.
:29:20
Koga vraga izvodi?
- Pijem.
:29:23
Odloi bocu.
:29:37
Isuse! Idi u zahod!
:29:42
Tko je?
:29:44
Murph je. Otvori!
:29:48
to je bilo?
:29:50
Moranovi tipovi su ovdje.
:29:52
Koji?
:29:54
Burke i neki drugi.
Razgovarali bi s tobom.
:29:58
Dobro. Reci im da æu
odmah siæi.
:30:06
Sinoæ si ba morao na piæe!
:30:09
Tko je to bio?
:30:12
Murph. Dolje se neki tipovi
raspituju o tvom pojavljivanju.
:30:17
Koga æe ti vraga to èudo?
:30:20
Zato to me ti ne slua.
Zakljuèaj vrata i uti!
:30:32
Hej, Burke. to hoæe?
:30:35
Valjda si èuo glasine.
:30:38
O Seanovu dvojniku?
:30:40
Neki ne misle da je dvojnik.
- Ja, recimo.
:30:44
to oèekuje da kaem?
Obojica znamo da je mrtav.
:30:47
to je Moran rekao?
:30:50
Ne vjeruje ti, jebi ga.
:30:52
Zanima ga to ti kae.
:30:57
Mogu li ti nekako pomoæi,
kompa?