:37:00
Nisam vam htio reæi jer vas
nisam elio opet umijeati.
:37:04
Jo sam davno obeæao tvojoj
majci da æu ti pomagati.
:37:06
Znam, ali sad sam
veliki deèko.
:37:09
Nisi tako velik da ti ne bi
trebala Isusova pomoæ.
:37:11
U redu je ako Isusu eli pomoæi,
ali ne bih opet vas umijeao.
:37:14
Tko ti je pomogao da si sredi
ivot kad je sve polo naopako?
:37:17
Kad ne bi bilo mene sada bi bio
ili mrtav ili u zatvoru.
:37:21
Ne zaboravi s kim razgovara!
Gdje je Sean, do vraga?
:37:25
Sada nije vano gdje je.
:37:27
Ne muljaj mi, Frane!
Gdje je?
:37:30
Gore u mojoj sobi.
:37:33
Najsigurnije mjesto na svijetu,
buduæi da ga svi trae.
:37:37
Ali moda nitko ne pomisli kako
si tako glup da ga gore dri.
:37:40
Tko jo zna za njegov
povratak?
:37:43
Ne znam. Whitey me jutros
posjetio. I dvojica Moranovih.
:37:46
Zato se vratio, zaboga?
Nismo li se dogovorili?!
:37:50
Mladiæ star 21 godinu
boji se biti sam.
:37:54
Sinoæ su me nazvali i rekli da
se vratio u grad.
:37:57
to sam drugo mogao uèiniti?!
Morao sam primiti brata.
:37:59
Zato se vratio?
:38:01
Zbog Grace. Kae da je eli
odvesti na zapad, skrasiti se.
:38:05
A to doista komplicira stvar.
Zna li ona da je iv?
:38:09
Ne zna.
:38:11
Onda ga ti i ja moramo opet
izvesti iz grada. Do sutra!
:38:16
Bez nje ne eli otiæi.
:38:18
A to ako ona ne eli otiæi?
:38:21
tota se dogodilo izmeðu
vas dvoje u ove 3 godine, ha?
:38:25
Ne. Ona je njegova ena.
Læi æe.
:38:29
Jedan od nas mora joj reæi.
:38:31
Moda bi bilo bolje
da joj vi to kaete.
:38:35
Ne bi, ali ipak hoæu.
:38:52
to se dogaða, Maggie?
:38:54
S tobom i Francisom?
Ne znam, to ti meni reci.
:38:57
Samo mi odgovori na pitanje!
:38:59
Ne znam o èemu govori.
- Toèno zna.