Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Aleksandrijac je!
Hajde, doði se ugrijati!

:16:06
Je li to èarobni napitak?
Ne, to je juha od vepra.

:16:14
Ne, ne mogu ti prodati
èarobni napitak Numerobise.

:16:22
Ne trebate mi prodati sav
napitak nego samo malo.

:16:26
Ne.
:16:29
Što ti misliš.
Ne znam.

:16:32
Jednu žlicu?
Ne.

:16:36
Jednu malu žlièicu, to je sve.
Ne.

:16:40
Samo jednu malu, molim vas.
:16:47
Recept za èarobni napitak se
prenosi sa koljena na koljeno,

:16:50
i nije predmet trgovine.
:16:56
Jednu žlièicu, to
nije ništa, ozbiljno!

:16:59
Žao mi je Numerobise.
:17:05
Dakle, ti me ostavljaš
u nemoguæem položaju.

:17:12
To mi je bila jedina šansa
da ostanem na životu.

:17:16
Ali nema veze. Vi imate svoje
probleme, Cezara i Rimljane,

:17:22
a ni ja ih ne mirišem.
Pošto se neæemo više vidjeti,

:17:28
drago mi je što smo se upoznali
gospodo Gali, Idefikse.

:17:40
Što da radimo?
:17:44
Numerobise, volio bih
konzultirati neke spise,

:17:48
iz Aleksandrijske biblioteke,
ne mogu ti ništa obeæati,

:17:52
ali bih ti se volio pridružiti.
:17:54
Hvala ti, puno, Panoramikse.
Hvala do neba! Hajde, idemo svi!


prev.
next.